和英辞書

関係者

ひらがな

かんけいしゃ

名詞

authorized person / concerned person

日本語の意味

ある事柄や仕事・事件などに直接かかわりを持つ人。利害・責任などの関係がある人。

やさしい日本語の意味

そのことにかかわるひとやそのばにはいってもよいひと

中国語（簡体字）の意味

相关人员 / 当事人 / 授权人员

中国語（繁体字）の意味

相關人員 / 有權限人員 / 利害關係人

韓国語の意味

어떤 일이나 조직에 관련된 사람 / 권한을 부여받아 출입·접근이 허용된 사람

インドネシア語

pihak terkait / orang yang berwenang / pihak yang berkepentingan

ベトナム語の意味

người liên quan / bên liên quan / nhân sự được ủy quyền

タガログ語の意味

awtorisadong tauhan / taong may kinalaman / kaugnay na tao

警察は、、事件にに関する情報をを関係者だけにだけに伝えました。。

The police only informed the authorized persons about the information related to the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

警方只向相关人员通报了有关该事件的信息。

中国語（繁体字）の翻訳

警方僅將有關該事件的資訊告知相關人員。

韓国語訳

경찰은 사건에 관한 정보를 관계자에게만 전달했습니다.

インドネシア語訳

Polisi hanya menyampaikan informasi tentang kasus tersebut kepada pihak terkait.

ベトナム語訳

Cảnh sát chỉ truyền đạt thông tin liên quan đến vụ việc cho những người có liên quan.

タガログ語訳

Ipinabatid ng pulisya,, ang impormasyon tungkol sa sa insidente sa mga kinauukulan lamang lamang..

意味（1）

authorized person

意味（2）

concerned person

関 (かん)係 (けい)者 （ canonical ）

kankeisha （ romanization ）

kwankeisya （ romanization ）

くわんけいしゃ （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）