ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かわる

漢字
変わる / 替わる / 代わる / 換わる
動詞
日本語の意味
変化することや、別のもの・人に入れ替わることを表す動詞。 / ある役割や立場などを、別の人やものが受け持つこと。
やさしい日本語の意味
ようすやかたちがべつのものになる。だれかやなにかのかわりになる。
このボタンはなに?

When the season changes, the scenery of the city also changes.

中国語(簡体字)の翻訳

季节一变,街景也随之改变。

中国語(繁体字)の翻訳

季節一變,街上的風景也會改變。

韓国語訳

계절이 바뀌면, 도시의 풍경도 바뀝니다.

インドネシア語訳

Ketika musim berganti, pemandangan kota juga berubah.

ベトナム語訳

Khi mùa thay đổi, phong cảnh của thành phố cũng thay đổi.

タガログ語訳

Kapag nagbabago ang mga panahon, nagbabago rin ang tanawin ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

替わる

ひらがな
かわる
動詞
日本語の意味
他のものと入れ替わる、交代する、代わりとなる / 前任者や先行するものの後を受け継ぐ
やさしい日本語の意味
それまであったものや人のあとに入って そのはたらきをする
このボタンはなに?

He was suddenly chosen to replace the colleague who fell ill.

中国語(簡体字)の翻訳

他临时顶替了因身体不适而无法出勤的同事。

中国語(繁体字)の翻訳

他臨時頂替了因身體不適而無法上班的同事。

韓国語訳

그는 몸이 안 좋은 동료를 대신해 급히 투입되었다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba harus menggantikan rekan kerja yang sedang sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải thay thế đột xuất cho đồng nghiệp bị ốm.

タガログ語訳

Bigla siyang inatasan na pumalit sa kasamahang nagkasakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代る

ひらがな
かわる
漢字
代わる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
他のものと入れ替わる / 代理を務める / ある状態や役割を引き継ぐ
やさしい日本語の意味
ひとやもののかわりになる。いままでのものがほかのものになる。
このボタンはなに?

When he took my place, he proceeded with the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他代替我主持了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

他代替我主持了會議。

韓国語訳

그는 내 대신 회의를 진행했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggantikan saya dan memimpin rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thay tôi điều hành cuộc họp.

タガログ語訳

Pinangunahan niya ang pagpupulong bilang kapalit ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

に代わって

ひらがな
にかわって
副詞
日本語の意味
他の人や物の代わりにその役割を果たすことを表す副詞的表現。
やさしい日本語の意味
ひとやもののかわりにそれをすること
このボタンはなに?

I cooked for my sick mother.

中国語(簡体字)の翻訳

我替生病的母亲做了饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我替生病的母親做了料理。

韓国語訳

제가 아픈 어머니를 대신해 요리를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya memasak menggantikan ibu saya yang sedang sakit.

ベトナム語訳

Tôi đã nấu ăn thay mẹ tôi đang bị bệnh.

タガログ語訳

Nagluto ako para sa may sakit kong ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

かわごろも

漢字
皮衣
名詞
日本語の意味
皮で作られた衣服。毛皮の衣。
やさしい日本語の意味
どうぶつのかわでつくったあたたかいふくやきもの
このボタンはなに?

He wore a fur coat and looked very elegant.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着皮衣,看起来非常优雅。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿著皮衣,看起來非常優雅。

韓国語訳

그는 가와고로모를 입고 매우 우아해 보였습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan kawagoromo dan tampak sangat anggun.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc một chiếc kawagoromo và trông rất duyên dáng.

タガログ語訳

Siya ay nakasuot ng kawagoromo at mukhang napakaelegante.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かわりみ

漢字
変わり身
名詞
日本語の意味
素早く立場や態度を変えること、または状況の変化に応じて柔軟に対応できる性質。
やさしい日本語の意味
きもちやこうどうをすぐにかえること。まわりのようすのへんかにあわせること。
このボタンはなに?

His quick adaptability saved his comrades many times on the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他迅速顶替别人的能力在战场上多次救了战友。

中国語(繁体字)の翻訳

他變換身形的速度在戰場上多次救了同伴。

韓国語訳

그가 대신 나서는 속도는 전장에서 여러 번 동료들을 구했다.

インドネシア語訳

Kecepatannya menggantikan orang lain telah berkali-kali menyelamatkan rekan-rekannya di medan perang.

ベトナム語訳

Khả năng đổi chỗ nhanh của anh ta đã cứu đồng đội nhiều lần trên chiến trường.

タガログ語訳

Dahil sa bilis ng kanyang mga galaw, ilang ulit na niyang nailigtas ang kanyang mga kasama sa digmaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

変わり身

ひらがな
かわりみ
名詞
日本語の意味
相撲や武道で、素早く身の位置や姿勢を変えること。また、その技。「変わり身を使って相手の突進をかわす」 / 状況の変化に応じて、態度・言動・立場などを素早く切り替えること。また、そのような性質やあり方。「変わり身の早い政治家」「彼の変わり身には驚かされる」
やさしい日本語の意味
たたかいで、すばやくからだのむきをかえてあいてをかわすこと。ようすにあわせて、ことばやこうどうをすぐにかえること。
このボタンはなに?

He showed a change of technique in sumo.

中国語(簡体字)の翻訳

他在相扑中展示了换身的技巧。

中国語(繁体字)の翻訳

他在相撲中使出變身之技。

韓国語訳

그는 스모에서 몸을 바꾸는 기술을 보여주었다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan teknik penggantian tubuh dalam sumo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biểu diễn kỹ thuật đổi thế trong môn sumo.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang isang teknik ng mabilis na pagpapalit ng posisyon sa sumo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皮衣

ひらがな
かわごろも
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 裘
やさしい日本語の意味
けもののかわでつくったふゆのあったかいきもののこと
このボタンはなに?

He was wearing an ancient fur coat.

中国語(簡体字)の翻訳

他身着古代的皮衣。

中国語(繁体字)の翻訳

他身披古代的皮衣。

韓国語訳

그는 고대의 가죽옷을 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian kulit kuno.

ベトナム語訳

Anh ta đang khoác một chiếc áo da cổ xưa.

タガログ語訳

Suot niya ang sinaunang kasuotang gawa sa balat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代わる

ひらがな
かわる
動詞
日本語の意味
代用する、代用される、人の代わりになる、代わりを務める
やさしい日本語の意味
ほかのものやひとのかわりになる。かわりにそのやくめをする。
このボタンはなに?

Mr. Suzuki, who was supposed to give an important presentation at the meeting, suddenly couldn't attend, so I decided to substitute for him.

中国語(簡体字)の翻訳

原本打算在会议上做重要演示的铃木先生突然请假了,所以我决定代替他。

中国語(繁体字)の翻訳

原本預定在會議上做重要簡報的鈴木先生臨時請假了,所以我決定代替他。

韓国語訳

회의에서 중요한 발표를 하기로 했던 스즈키 씨가 갑자기 쉬게 되어 제가 그를 대신하기로 했다.

インドネシア語訳

Karena Pak Suzuki, yang seharusnya memberikan presentasi penting dalam rapat, tiba-tiba harus absen, saya memutuskan untuk menggantikannya.

ベトナム語訳

Vì anh Suzuki, người dự định trình bày phần quan trọng trong cuộc họp, đột ngột nghỉ, nên tôi đã quyết định thay anh ấy.

タガログ語訳

Dahil biglaang kailangang magpahinga si Suzuki, na nakatakdang magbigay ng mahalagang presentasyon sa pulong, napagpasyahan kong pumalit sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変わる

ひらがな
かわる
動詞
日本語の意味
変化する; 異なるものになる; 変わる; (何か他のもの)になる
やさしい日本語の意味
まえとちがうようすになる。べつのものやかたちになる。
このボタンはなに?

When the seasons change, I change my clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

季节变换时会换衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

季節變化時,我會換衣服。

韓国語訳

계절이 바뀌면 옷을 갈아입습니다.

インドネシア語訳

Saat musim berganti, saya mengganti pakaian.

ベトナム語訳

Khi mùa thay đổi, tôi thay quần áo.

タガログ語訳

Kapag nagbabago ang panahon, nagpapalit ako ng mga damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★