He was picking up stones in the dry riverbed.

他在河边捡石头。

他在河邊撿石頭。

그는 강가에서 돌을 줍고 있었습니다.

Dia sedang memungut batu di tepi sungai.

Anh ấy đang nhặt đá bên bờ sông.

Kumukuha siya ng mga bato sa pampang ng ilog noon.

In medieval Japan, Kawaramono were discriminated against.

在中世纪的日本，河原者是被歧视的存在。

在中世的日本，河原者是被歧視的存在。

중세 일본에서는 가와라모노(河原者)가 차별받는 존재였습니다.

Di Jepang pada Abad Pertengahan, kawaramono adalah kelompok yang mengalami diskriminasi.

Trong Nhật Bản thời trung cổ, những người gọi là 'kawaramono' đã bị phân biệt đối xử.

Noong Gitnang Panahon sa Japan, ang mga kawarimono ay nakaranas ng diskriminasyon.

I saw a rock dove in the park.

我在公园看见了一只斑鸠。

我在公園看到了一隻河原鳩。

공원에서 멧비둘기를 봤습니다.

Saya melihat burung dara di taman.

Tôi bắt gặp một con bồ câu ven sông trong công viên.

Nakakita ako ng kawarahato sa parke.

Kaharu is my best friend.

香春是我的挚友。

香春是我的親友。

카하루는 제 친한 친구입니다.

香春 adalah sahabat saya.

香春 là bạn thân của tôi.

Si 香春 ay matalik kong kaibigan.

We had a picnic by the riverbank.

我们在河边野餐。

我們在河邊野餐。

우리는 강가에서 소풍을 했어요.

Kami berpiknik di tepi sungai.

Chúng tôi đã dã ngoại ở bờ sông.

Nagpiknik kami sa tabing-ilog.

Many ancient bones were found in this ancient ruins.

在这处古代遗迹中发现了大量古代遗骨。

在這處古代遺跡中發現了許多古代的骸骨。

이 고대 유적에서는 고대의 뼈가 많이 발견되었습니다.

Di situs kuno ini ditemukan banyak tulang kuno.

Trong di tích cổ này, đã tìm thấy nhiều xương cổ đại.

Sa sinaunang guho na ito, maraming sinaunang buto ang natagpuan.

This pink carnation flower is very beautiful.

这朵石竹花是粉红色的，非常漂亮。

這朵河原撫子的花是粉紅色的，非常美麗。

이 카와라나데시코 꽃은 분홍색이고 매우 아름답습니다.

Bunga kawaranadeshiko ini berwarna merah muda dan sangat indah.

Hoa Kawaranadeshiko này có màu hồng và rất đẹp.

Ang bulaklak na ito ng Kawaranadeshiko ay kulay rosas at napakaganda.

The Reed Bunting is singing by the river.

川原鶸在河边鸣叫。

川原鶸在河邊鳴叫。

카와라히와가 강가에서 지저귀고 있다.

Burung kawara-hiwa sedang berkicau di tepi sungai.

Con chim hiwa đang hót bên bờ sông.

Ang kawarahiwa ay umiingit sa tabi ng ilog.

I found a grey-capped greenfinch in the park.

我在公园里发现了一只河原鹀。

我在公園發現了河原鶸。

공원에서 카와라히와를 발견했습니다.

Saya menemukan kawarahiwa di taman.

Tôi đã tìm thấy một con chim kawara-hiwa ở công viên.

Nakita ko ang kawarahiwa sa parke.

Many old roof tiles were blown away by the typhoon, and the roof needed repairs.

台风把好几块旧瓦吹飞了，屋顶需要修理。

颱風把好幾片舊瓦吹飛了，屋頂需要修理。

태풍으로 오래된 기와가 여러 장 날아가서 지붕 수리가 필요하게 되었다.

Topan menerbangkan banyak genteng tua, sehingga atap perlu diperbaiki.

Do bão, nhiều viên ngói cũ đã bị thổi bay, nên cần phải sửa lại mái nhà.

Dahil sa bagyo, maraming lumang teja ang natangay, kaya kailangan nang ayusin ang bubong.