和英辞書

河原

ひらがな

かわら

名詞

略語 異表記 口語

a dry riverbed, especially of the 鴨川 (Kamogawa, “Kamo River”) in Kyoto / (colloquial) Short for 河原者 (kawaramono): a beggar

日本語の意味

川の流れが少なく、普段は水がない、または浅く広い部分のこと / 川の水が引いたあとに現れる砂利や砂の広がった場所 / （歴史的・俗語的）河原者を指す略称として用いられることがある

やさしい日本語の意味

かわのなかで、水がすくなくて石やすなが見えるところ

中国語（簡体字）の意味

干涸的河床、河滩（尤指京都鸭川） / （口语）乞丐（“河原者”的简称）

中国語（繁体字）の意味

乾涸的河床、河灘地（尤指京都鴨川） / （口語）「河原者」的簡稱，指乞丐

韓国語の意味

강변의 자갈밭·모래밭; 물이 마른 강바닥 / (구어) 거지

ベトナム語の意味

bãi sông; lòng sông khô / (khẩu ngữ) kẻ ăn mày (viết tắt của 河原者)

タガログ語の意味

tuyong kama ng ilog (hal. sa Kamogawa sa Kyoto) / kolokyal: pulubi

彼は河原で石を拾っていました。

He was picking up stones in the dry riverbed.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河边捡石头。

中国語（繁体字）の翻訳

他在河邊撿石頭。

韓国語訳

그는 강가에서 돌을 줍고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nhặt đá bên bờ sông.

タガログ語訳

Kumukuha siya ng mga bato sa pampang ng ilog noon.

意味（1）

a dry riverbed, especially of the 鴨川 (Kamogawa, “Kamo River”) in Kyoto

意味（2）

(colloquial) Short for 河原者 (kawaramono): a beggar

意味（3）

(colloquial) Short for 河原艾 (kawara yomogi): a species of wormwood, Artemisia capillaris

河 (かわ)原 （ canonical ）

kawara （ romanization ）

kafara （ romanization ）

かはら （ hiragana historical ）

ら （ hiragana ）