和英辞書

瓦

ひらがな

かわら

名詞

roof tile

日本語の意味

屋根瓦

やさしい日本語の意味

やねに ならべて しく かたい つちで できた うすい もの

中国語（簡体字）の意味

瓦片 / 屋顶的瓦片 / 屋瓦

中国語（繁体字）の意味

屋瓦 / 屋頂用的瓦片

韓国語の意味

기와 / 지붕용 타일

インドネシア語

genteng / ubin atap

ベトナム語の意味

ngói (lợp mái) / viên ngói

タガログ語の意味

teja (bubong) / ladrilyo ng bubong / tisa ng bubong

台風で古い瓦が何枚も飛ばされ、屋根の修理が必要になった。

Many old roof tiles were blown away by the typhoon, and the roof needed repairs.

中国語（簡体字）の翻訳

台风把好几块旧瓦吹飞了，屋顶需要修理。

中国語（繁体字）の翻訳

颱風把好幾片舊瓦吹飛了，屋頂需要修理。

韓国語訳

태풍으로 오래된 기와 여러 장이 날아가서 지붕 수리가 필요해졌다.

インドネシア語訳

Topan menerbangkan banyak genteng tua, sehingga atap perlu diperbaiki.

ベトナム語訳

Do bão, nhiều viên ngói cũ đã bị thổi bay, nên cần phải sửa lại mái nhà.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, maraming lumang teja ang natangay, kaya kailangan nang ayusin ang bubong.

意味（1）

roof tile

kawara （ romanization ）

kafara （ romanization ）

かはら （ hiragana historical ）

かわら （ hiragana ）