ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

じりつ

漢字
自立 / 侍立
動詞
日本語の意味
自立する: 他者や他のものに頼らず、自分の力で成り立つこと。経済的・精神的などの面で独り立ちすること。 / 侍立する: 身分の高い人のそばに控えて仕えること。そば近くに付き従って立つこと。
やさしい日本語の意味
ほかの人やたよりにたよらないで じぶんのちからで いきること
このボタンはなに?

He chose to leave home at a young age and be independent.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪轻轻就离开家,选择独立生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他年輕時就離家,選擇靠自己獨立生活。

韓国語訳

그는 젊은 나이에 집을 떠나 스스로 자립하기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan rumah saat masih muda dan memilih untuk mandiri.

ベトナム語訳

Anh ấy rời nhà khi còn trẻ và chọn tự lập.

タガログ語訳

Umalis siya sa bahay nang bata pa at pinili niyang umasa sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

じりつ

漢字
自律 / 自立 / 而立 / 侍立
名詞
日本語の意味
自分の意志や判断で行動し、他からの支配や制約を受けないこと。 / 他人の援助や支配から離れて、独り立ちすること。 / 三十歳のこと。また、その年齢に達して精神的・経済的に独り立ちしている状態をたとえていう語。 / 身分の高い人や主人のそばに控えて、付き従い仕えること。
やさしい日本語の意味
人やものがほかのちからにたよらず、自分で考え動くこと
このボタンはなに?

This country values autonomy.

中国語(簡体字)の翻訳

这个国家重视自立。

中国語(繁体字)の翻訳

這個國家重視自立。

韓国語訳

이 나라는 자립을 중시합니다.

インドネシア語訳

Negara ini menekankan kemandirian.

ベトナム語訳

Đất nước này coi trọng sự tự lập.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng bansang ito ang sariling kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

りつお

漢字
律雄 / 律夫
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「律雄」「律夫」などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじで律雄や律夫と書くことがある。
このボタンはなに?

Ritsuo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

りつお是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

Ritsuo是我的摯友。

韓国語訳

리츠오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ritsuo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ritsuo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ritsuo ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

りつい

漢字
立位
名詞
日本語の意味
立った状態。立っている姿勢。 / 性交体位の一つで、立ったままで行う体位。
やさしい日本語の意味
たったままの からだの かたちや ようすを あらわす ことば
このボタンはなに?

He was excited to try the standing position.

中国語(簡体字)の翻訳

他对尝试立位的姿势感到兴奋。

中国語(繁体字)の翻訳

他興奮地想嘗試站立的姿勢。

韓国語訳

그는 서 있는 포즈를 시도해 보는 것에 흥분했다.

インドネシア語訳

Ia bersemangat mencoba pose berdiri.

ベトナム語訳

Anh ấy phấn khích khi thử tư thế đứng.

タガログ語訳

Nasasabik siyang subukan ang posang nakatayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

擁立

ひらがな
ようりつ
名詞
日本語の意味
ある人物を重要な地位や役職の候補として押し立てること。特に、政治において誰かを候補者として立てること。
やさしい日本語の意味
だれかをおもな人にするためにおしてたてること
このボタンはなに?

He accepted the fielding for the next election.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了下一次选举中的提名。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了在下一次選舉的提名。

韓国語訳

그는 다음 선거에서의 지명을 받아들였습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima pencalonan untuk pemilihan berikutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chấp nhận việc được đề cử cho cuộc bầu cử tới.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang nominasyon para sa susunod na halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

擁立

ひらがな
ようりつ
動詞
日本語の意味
候補者として立てること。支持・推薦して要職などにつかせようとすること。
やさしい日本語の意味
だれかをえらんで、おもにリーダーの人としてたてること
このボタンはなに?

They intend to field him in the next election.

中国語(簡体字)の翻訳

他们打算在下一次选举中提名他。

中国語(繁体字)の翻訳

他們打算在下一次選舉中擁立他。

韓国語訳

그들은 다음 선거에서 그를 후보로 내세울 예정입니다.

インドネシア語訳

Mereka berencana mengusungnya pada pemilihan berikutnya.

ベトナム語訳

Họ dự định đề cử ông ấy trong cuộc bầu cử tới.

タガログ語訳

Balak nilang itaguyod siya sa susunod na halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

千編一律

ひらがな
せんぺんいちりつ
漢字
千篇一律
連体詞
慣用表現
日本語の意味
多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。
やさしい日本語の意味
どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす
このボタンはなに?

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲总是千篇一律,缺乏新意。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講總是千篇一律,沒有新意。

韓国語訳

그의 연설은 언제나 천편일률적이라 신선함이 없다.

インドネシア語訳

Pidatonya selalu monoton dan tidak ada kebaruan.

ベトナム語訳

Các bài phát biểu của anh ấy lúc nào cũng rập khuôn, chẳng có gì mới mẻ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga talumpati ay laging pare-pareho at walang sariwang dating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

磁化率

ひらがな
じかりつ
名詞
日本語の意味
磁化率:物質が外部磁場を受けたときにどの程度磁化されるかを表す物理量。磁場の強さに対する物質の磁化の割合として定義され、比率で表される無次元量、または単位付の量として扱われる。 / 磁化率:物質が磁場に対して示す感受性の度合い。強磁性体・常磁性体・反磁性体などの磁性の分類にも用いられる。
やさしい日本語の意味
ものがどれくらい じしゃくに ひっぱられやすいかを あらわす すうじ
このボタンはなに?

The magnetic susceptibility of this material is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该物质的磁化率非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

這種物質的磁化率非常高。

韓国語訳

이 물질의 자화율은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Susceptibilitas magnetik zat ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Độ từ thẩm của chất này rất cao.

タガログ語訳

Mataas ang magnetikong susceptibilidad ng substansiyang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

立毛

ひらがな
りつもう
名詞
日本語の意味
毛根の立毛筋が収縮し、毛が皮膚から垂直に近い状態に立ち上がる現象。寒さや恐怖、緊張などによって起こる。いわゆる「鳥肌」が立った状態で見られる。
やさしい日本語の意味
さむいときやこわいときに、うでやあしのけがちいさく立つこと
このボタンはなに?

He experienced piloerection out of fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他因恐惧而起了鸡皮疙瘩。

中国語(繁体字)の翻訳

他因恐懼而起了雞皮疙瘩。

韓国語訳

그는 공포로 털이 곤두섰다.

インドネシア語訳

Bulu kuduknya berdiri karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ấy dựng tóc gáy vì sợ hãi.

タガログ語訳

Tumayo ang mga balahibo niya sa takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韻律

ひらがな
いんりつ
名詞
日本語の意味
詩や言語における音の長短・強弱・高低などの規則的な並び方。また、その体系。
やさしい日本語の意味
ことばやしのおとのたかさやながさなどがつくる、きょうちょうやリズム
このボタンはなに?

His poetry has a beautiful meter.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗歌韵律优美。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩韻律優美。

韓国語訳

그의 시는 운율이 아름답다.

インドネシア語訳

Puisinya memiliki irama yang indah.

ベトナム語訳

Bài thơ của anh ấy có vần điệu đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang taludturan ng kanyang tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★