He was using a folding fan to beat the heat.

他用纸扇扇着风，来抵御炎热。

他用扇子搧風納涼。

그는 부채를 사용해 더위를 견디고 있었습니다.

Dia menggunakan harisen untuk mengusir panas.

Anh ấy đang dùng quạt giấy để chống chọi với cái nóng.

Pinapawi niya ang init gamit ang pamaypay.

He made an art piece with wire.

他用铁丝制作了艺术品。

他用鐵絲做了一件藝術作品。

그는 철사로 예술 작품을 만들었습니다.

Dia membuat karya seni dari kawat.

Anh ấy đã làm một tác phẩm nghệ thuật bằng dây thép.

Gumawa siya ng likhang sining mula sa kawad.

She was looking for a needle to do some sewing.

她在找针来缝东西。

她在找縫紉用的針。

그녀는 바느질을 하기 위해 바늘을 찾고 있었습니다.

Dia sedang mencari jarum untuk menjahit.

Cô ấy đang tìm cây kim để may vá.

Naghahanap siya ng karayom para manahi.

He always comes up with weird ideas.

他总是想出古怪的点子。

他總是想出古怪的點子。

그는 항상 별난 아이디어를 떠올린다.

Dia selalu punya ide-ide aneh.

Anh ấy luôn nảy ra những ý tưởng kỳ lạ.

Palagi siyang may naiisip na kakaibang ideya.

I will attend a meeting in Makuhari next week.

我下周会在幕张参加会议。

我下週會出席在幕張舉行的會議。

저는 다음 주 마쿠하리에서 열리는 회의에 참석합니다.

Saya akan menghadiri pertemuan di Makuhari minggu depan.

Tuần tới tôi sẽ tham dự cuộc họp ở Makuhari.

Dadalo ako sa isang pulong sa Makuhari sa susunod na linggo.

He does stretching every morning to relieve the stiffness in his body.

他每天早上都做拉伸运动来缓解身体的僵硬。

他每天早上做伸展運動以緩解身體的緊繃。

그는 매일 아침 몸의 뻣뻣함을 풀기 위해 스트레칭을 합니다.

Setiap pagi dia melakukan peregangan untuk mengurangi ketegangan pada tubuh.

Mỗi sáng anh ấy đều tập các động tác giãn cơ để giảm căng cứng cơ thể.

Tuwing umaga, nag-i-stretch siya para maalis ang paninigas ng katawan.

This train operates on the inner track of the loop line.

本列车内回方向运行。

本列車以環狀方向行駛。

이 열차는 내선(안쪽 방향)으로 운행합니다.

Kereta ini beroperasi di jalur dalam.

Tàu này chạy theo vòng trong.

Ang tren na ito ay tumatakbo sa panloob na ruta.

This glass cup is very beautiful, isn't it?

这个玻璃杯很漂亮呢。

這個玻璃杯很漂亮呢。

이 유리컵은 정말 예쁘네요.

Gelas kaca ini sangat indah, ya.

Chiếc cốc thủy tinh này rất đẹp nhỉ.

Ang basong salamin na ito ay napakaganda, hindi ba?

Since there is still a chance for him to recover, it's worth trying treatments like a needle to a dying horse.

他还有康复的希望，所以像给奄奄一息的马扎针那样的治疗也值得一试。

他還有康復的希望，所以像對垂死的馬施針那樣的治療也值得一試。

그는 아직 회복할 가능성이 있으니, 죽은 말에 놓는 침 같은 치료라도 시도해 볼 가치는 있다.

Karena dia masih memiliki peluang untuk pulih, ada baiknya mencoba pengobatan seperti 'menusukkan jarum pada kuda yang sekarat'.

Anh ấy vẫn còn khả năng hồi phục, nên đáng để thử cả những phương pháp điều trị như "châm cứu cho ngựa sắp chết".

May pag-asa pa siyang gumaling, kaya sulit subukan kahit ang mga paggamot na parang huling pagtatangka.

I go to the clinic every week to receive acupuncture treatment.

我每周去诊所接受针灸治疗。

我每週去診所接受針灸治療。

저는 침 치료를 받기 위해 매주 클리닉에 갑니다.

Saya pergi ke klinik setiap minggu untuk menjalani terapi akupunktur.

Tôi đi đến phòng khám hàng tuần để được châm cứu.

Pumupunta ako sa klinika tuwing linggo para magpa-acupuncture.