和英辞書

うちまわり

漢字

内回り

名詞

(rail transport) inner track of a loop line

日本語の意味

鉄道の環状線やループ線において、内側を走る線路やその方向を指す語。一般に、時計回り・反時計回りのいずれか一方を「内回り」と呼ぶが、線路配置により定義が変わることがある。 / 環状構造をもつ道路やコースなどで、中心に近い側のルートや車線を指す語。 / ある範囲や組織の内部を回って巡回すること、またはその経路。

やさしい日本語の意味

まるくつながったせんろで、なかがわをはしるほうのせんろ

中国語（簡体字）の意味

环线的内侧轨道 / 环线的内圈方向

中国語（繁体字）の意味

環狀鐵路的內圈軌道 / 環狀線的內側行車方向

韓国語の意味

순환선의 안쪽 선로 / 환상선의 내선 방향 / 순환 노선의 안쪽 방향 운행

ベトナム語の意味

(đường sắt) đường ray vòng trong của tuyến vòng / (đường sắt) chiều chạy vòng trong trên tuyến vòng

タガログ語の意味

panloob na riles sa paikot na linya ng tren / panloob na direksiyon sa paikot na linya

この電車はうちまわりで運行します。

This train operates on the inner track of the loop line.

中国語（簡体字）の翻訳

本列车内回方向运行。

中国語（繁体字）の翻訳

本列車以環狀方向行駛。

韓国語訳

이 열차는 내선(안쪽 방향)으로 운행합니다.

ベトナム語訳

Tàu này chạy theo vòng trong.

タガログ語訳

Ang tren na ito ay tumatakbo sa panloob na ruta.

意味（1）

(rail transport) inner track of a loop line

uchimawari （ romanization ）

utimafari （ romanization ）

うちまはり （ hiragana historical ）