検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かわ)り

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Grammar

～かわり

ひらがな

かわり

漢字

代わり

文法

change; alteration; substitution / instead (of); in place (of); as a substitute (for)

日本語の意味

変更; 改変; 代替; 代わりに; 代わりに

やさしい日本語の意味

あるものをやめてべつのものにすることや、だれかのためにそれをすること

このボタンはなに？

勉強の～かわりに、散歩をすることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Instead of studying, I decided to take a walk.

このボタンはなに？

詳細

かわり

漢字

代わり / 替わり

名詞

日本語の意味

代わり, 替わり: substitution, substitute, replacement either a permanent change, or an alternating change, such as when taking turns

やさしい日本語の意味

もとのもののかわりにつかうものやひとやことをいう

このボタンはなに？

私は彼と席のかわりをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I exchanged seats with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawari

（ romanization ）

詳細

かわりみ

漢字

変わり身

名詞

変わり身: a quick shift in position, or adaptability to changing circumstances

日本語の意味

素早く立場や態度を変えること、または状況の変化に応じて柔軟に対応できる性質。

やさしい日本語の意味

きもちやこうどうをすぐにかえること。まわりのようすのへんかにあわせること。

このボタンはなに？

彼のかわりみの速さは戦場で何度も仲間を救った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His quick adaptability saved his comrades many times on the battlefield.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawarimi

（ romanization ）

詳細

N2 Words

おかわり

漢字

お代わり

名詞

second helping

日本語の意味

おかわり

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをもういちどもらうこと

このボタンはなに？

彼女は料理が美味しかったので、おかわりをお願いするかどうか迷った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She enjoyed the meal so much that she hesitated about whether to ask for a second helping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お代 (か)わり

（ canonical ）

o-kawari

（ romanization ）

詳細

かわりばえ

漢字

変わり映え

名詞

否定形

(chiefly in the negative) positive change

日本語の意味

変化や進歩が感じられるような良い変化。多くは「かわりばえがしない」の形で、目立った変化や新しさがないことを表す。

やさしい日本語の意味

それまでのようすやものとくらべて、はっきりわかるちがいやあたらしさがあること

このボタンはなに？

彼の態度には全くかわりばえがない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is absolutely no positive change in his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawaribae

（ romanization ）

kafaribae

（ romanization ）

かはりばえ

（ hiragana historical ）

詳細

かわりもの

漢字

変わり者

名詞

weird / strange person

日本語の意味

一風変わった人、変人、普通とは違う行動や考え方をする人

やさしい日本語の意味

ほかのひととちがうふんいきやこうどうをして、すこしへんだとおもわれるひと

このボタンはなに？

彼はいつもかわりもののアイデアを思いつく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always comes up with weird ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawarimono

（ romanization ）

kafarimono

（ romanization ）

かはりもの

（ hiragana historical ）

詳細

すいかわり

漢字

西瓜割り

名詞

西瓜割り: a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

日本語の意味

目隠しをした状態で棒などを使ってスイカを割る、日本の夏の遊び・レクリエーション。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。

やさしい日本語の意味

なつにすいかをおきめかくししたひとがぼうですいかをわってたのしむあそび

このボタンはなに？

夏の暑い日には、すいかわりが最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watermelon splitting is the best on hot summer days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suikawari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する