検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おかわり

Google翻訳 / DeepL翻訳

かわり

名詞

日本語の意味

代わり, 替わり: substitution, substitute, replacement either a permanent change, or an alternating change, such as when taking turns

やさしい日本語の意味

もとのもののかわりにつかうものやひとやことをいう

このボタンはなに？

私は彼と席のかわりをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I exchanged seats with him.

このボタンはなに？

関連語

kawari

（ romanization ）

代わり

ひらがな

かわり

名詞

substitution, substitute / substitute, deputy, proxy / compensation, exchange / second helping, refill

日本語の意味

あるもの・人に代わって、その役目・機能を果たすこと。また、そのもの・人。 / 損失や迷惑などに対して、それに見合うだけ償うこと。また、その償いとなるもの。 / ある行為・出来事などと引き替えとなること。また、その引き替えの内容。 / 飲食物などで、最初の分を消費したあと、もう一度同量程度に追加してもらうこと。お代わり。

やさしい日本語の意味

なにかやひとのかわりにするものやこと。たべものやのみものをもういちどもらうこと。

このボタンはなに？

私が彼の代わりに会議に出席します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will attend the meeting in his place.

このボタンはなに？

関連語

代 (か)わり

（ canonical ）

kawari

（ romanization ）

かわりもの

名詞

weird / strange person

日本語の意味

一風変わった人、変人、普通とは違う行動や考え方をする人

やさしい日本語の意味

ほかのひととちがうふんいきやこうどうをして、すこしへんだとおもわれるひと

このボタンはなに？

彼はいつもかわりもののアイデアを思いつく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always comes up with weird ideas.

このボタンはなに？

関連語

kawarimono

（ romanization ）

kafarimono

（ romanization ）

かはりもの

（ hiragana historical ）

～かわり

漢字

～代わり

文法

change; alteration; substitution / instead (of); in place (of); as a substitute (for)

日本語の意味

変更; 改変; 代替; 代わりに; 代わりに

やさしい日本語の意味

あるものをやめてべつのものにすることや、だれかのためにそれをすること

このボタンはなに？

勉強の～かわりに、散歩をすることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Instead of studying, I decided to take a walk.

このボタンはなに？

かわりばえ

名詞

否定形

(chiefly in the negative) positive change

日本語の意味

変化や進歩が感じられるような良い変化。多くは「かわりばえがしない」の形で、目立った変化や新しさがないことを表す。

やさしい日本語の意味

それまでのようすやものとくらべて、はっきりわかるちがいやあたらしさがあること

このボタンはなに？

彼の態度には全くかわりばえがない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is absolutely no positive change in his attitude.

このボタンはなに？

関連語

kawaribae

（ romanization ）

kafaribae

（ romanization ）

かはりばえ

（ hiragana historical ）

おかわり

漢字

お代わり

名詞

second helping

日本語の意味

おかわり

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをもういちどもらうこと

このボタンはなに？

彼女は料理が美味しかったので、おかわりをお願いするかどうか迷った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She enjoyed the meal so much that she hesitated about whether to ask for a second helping.

このボタンはなに？

関連語

お代 (か)わり

（ canonical ）

o-kawari

（ romanization ）

西瓜割り

名詞

a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

日本語の意味

西瓜割り（すいかわり）は、主に夏に行われる日本の伝統的な遊びで、目隠しをした人が棒などを持ち、周囲の人の声を頼りに西瓜の位置を探し当てて割る遊戯。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。 / 海水浴や夏祭りなどのレクリエーションとして行われる、西瓜を用いた余興・ゲーム。

やさしい日本語の意味

めをかくしてぼうをつかいともだちのまえですいかをわってあそぶあそび

このボタンはなに？

夏のイベントで西瓜割りを楽しみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed watermelon splitting at the summer event.

このボタンはなに？

関連語

西 (すい)瓜 (か)割 (わ)り

（ canonical ）

suikawari

（ romanization ）

suikwawari

（ romanization ）

すいくわわり

（ hiragana historical ）

すいかわり

名詞

西瓜割り: a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

日本語の意味

目隠しをした状態で棒などを使ってスイカを割る、日本の夏の遊び・レクリエーション。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。

やさしい日本語の意味

なつにすいかをおきめかくししたひとがぼうですいかをわってたのしむあそび

このボタンはなに？

夏の暑い日には、すいかわりが最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watermelon splitting is the best on hot summer days.

このボタンはなに？

関連語

suikawari

（ romanization ）

代わり

ひらがな

かわり

接尾辞

形態素

substitute, replacement

日本語の意味

代替品、置き換え

やさしい日本語の意味

めいしのあとにつけて、それのかわりをあらわすことば。べつのひとやものですることをしめす。

このボタンはなに？

今日は雨なので、散歩の代わりに家で本を読みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it's raining today, I'll read a book at home instead of going for a walk.

このボタンはなに？

関連語

代 (が)わり

（ canonical ）

-gawari

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★