検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すいかわり

Google翻訳 / DeepL翻訳

すいかわり

漢字

西瓜割り

名詞

西瓜割り: a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

日本語の意味

目隠しをした状態で棒などを使ってスイカを割る、日本の夏の遊び・レクリエーション。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。

やさしい日本語の意味

なつにすいかをおきめかくししたひとがぼうですいかをわってたのしむあそび

このボタンはなに？

夏の暑い日には、すいかわりが最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watermelon splitting is the best on hot summer days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suikawari

（ romanization ）

詳細

西瓜割り

ひらがな

すいかわり

名詞

a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

日本語の意味

西瓜割り（すいかわり）は、主に夏に行われる日本の伝統的な遊びで、目隠しをした人が棒などを持ち、周囲の人の声を頼りに西瓜の位置を探し当てて割る遊戯。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。 / 海水浴や夏祭りなどのレクリエーションとして行われる、西瓜を用いた余興・ゲーム。

やさしい日本語の意味

めをかくしてぼうをつかいともだちのまえですいかをわってあそぶあそび

このボタンはなに？

夏のイベントで西瓜割りを楽しみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed watermelon splitting at the summer event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (すい)瓜 (か)割 (わ)り

（ canonical ）

suikawari

（ romanization ）

suikwawari

（ romanization ）

すいくわわり

（ hiragana historical ）

詳細

かわり

漢字

代わり / 替わり

名詞

日本語の意味

代わり, 替わり: substitution, substitute, replacement either a permanent change, or an alternating change, such as when taking turns

やさしい日本語の意味

もとのもののかわりにつかうものやひとやことをいう

このボタンはなに？

私は彼と席のかわりをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I exchanged seats with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawari

（ romanization ）

詳細

代わり

ひらがな

かわり

名詞

substitution, substitute / substitute, deputy, proxy / compensation, exchange / second helping, refill

日本語の意味

あるもの・人に代わって、その役目・機能を果たすこと。また、そのもの・人。 / 損失や迷惑などに対して、それに見合うだけ償うこと。また、その償いとなるもの。 / ある行為・出来事などと引き替えとなること。また、その引き替えの内容。 / 飲食物などで、最初の分を消費したあと、もう一度同量程度に追加してもらうこと。お代わり。

やさしい日本語の意味

なにかやひとのかわりにするものやこと。たべものやのみものをもういちどもらうこと。