和英辞書

かわる

漢字

変わる / 替わる / 代わる / 換わる

動詞

変わる, 変る: change, be changed / 替わる, 替る: substitute, be substituted, take one's place / 代わる, 代る: take one's place / 換わる, 換る: be replaced

日本語の意味

変化することや、別のもの・人に入れ替わることを表す動詞。 / ある役割や立場などを、別の人やものが受け持つこと。

やさしい日本語の意味

ようすやかたちがべつのものになる。だれかやなにかのかわりになる。

中国語（簡体字）の意味

改变；发生变化 / 代替；顶替 / 被替换；被更换

中国語（繁体字）の意味

改變；變化 / 代替；頂替 / 被替換；被取代

韓国語の意味

변하다, 바뀌다 / (사람·역할·차례를) 대신하다, 맡아 하다 / 교체되다, 대체되다

インドネシア語

berubah; berganti / menggantikan; mengambil alih (posisi) / tergantikan; digantikan

ベトナム語の意味

thay đổi; bị thay đổi / thay (ai), thế chỗ / được thay thế

タガログ語の意味

magbago / pumalit / mapalitan

季節がかわると、街の風景もかわります。

When the season changes, the scenery of the city also changes.

中国語（簡体字）の翻訳

季节一变，街景也随之改变。

中国語（繁体字）の翻訳

季節一變，街上的風景也會改變。

韓国語訳

계절이 바뀌면 거리의 풍경도 바뀝니다.

インドネシア語訳

Ketika musim berganti, pemandangan kota juga berubah.

ベトナム語訳

Khi mùa thay đổi, phong cảnh của thành phố cũng thay đổi.

タガログ語訳

Kapag nagbabago ang mga panahon, nagbabago rin ang tanawin ng lungsod.

意味（1）

変わる, 変る: change, be changed

意味（2）

替わる, 替る: substitute, be substituted, take one's place

意味（3）

代わる, 代る: take one's place

意味（4）

換わる, 換る: be replaced

kawaru （ romanization ）

かわり （ stem ）

かわった （ past ）