検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かはる

翻訳する

モラハラ

ひらがな

もらはら

名詞

略語異表記

Short for モラルハラスメント (moraru harasumento).

日本語の意味

モラハラは「モラルハラスメント」の略で、言葉や態度、無視・威圧などによって相手の心や人格を傷つける精神的な嫌がらせ・いじめを指す。家庭、職場、学校、恋人関係など、あらゆる人間関係で起こりうる。 / 道徳観念や倫理観に基づく優位性を振りかざし、相手をコントロールしたり支配したりする行為。露骨な暴力を伴わず、外からは分かりにくいことが多い。

やさしい日本語の意味

ことばで人をばかにしたりけなしたりして心を深くきずつけること

このボタンはなに？

彼はモラハラの被害者だと感じています。

翻訳する

He feels that he is a victim of moral harassment.

中国語（簡体字）の翻訳

他感觉自己是情感虐待（职场/关系中精神虐待）的受害者。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得自己是精神虐待的受害者。

韓国語訳

그는 정서적 괴롭힘의 피해자라고 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa menjadi korban pelecehan moral.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy mình là nạn nhân của quấy rối tinh thần.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na biktima siya ng emosyonal na pang-aabuso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

morahara

（ romanization ）

詳細

胸を張る

ひらがな

むねをはる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to throw out one's chest; to be puffed up with pride

日本語の意味

胸を張る

やさしい日本語の意味

じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす

このボタンはなに？

彼は試験に合格したと聞いて、胸を張るように歩いていた。

翻訳する

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

中国語（簡体字）の翻訳

他听说自己通过了考试后，昂首挺胸地走着。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽說自己通過了考試後，便昂首挺胸地走著。

韓国語訳

그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 어깨를 펴고 걸었다.

インドネシア語訳

Setelah mendengar bahwa dia lulus ujian, dia berjalan dengan membusungkan dada.

ベトナム語訳

Nghe tin anh ấy đã đậu kỳ thi, anh ấy đi với dáng vẻ ngẩng cao đầu.

タガログ語訳

Nang marinig niyang pumasa siya sa pagsusulit, naglakad siya nang buong taas-noo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を張 (は)る

（ canonical ）

mune o haru

（ romanization ）

胸 (むね)を張 (は)り

（ stem ）

胸 (むね)を張 (は)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

胸を張ら

（ imperfective stem ）

むねをはら

（ imperfective stem ）

mune o hara

（ imperfective ）

胸を張り

（ continuative stem ）

むねをはり

（ continuative stem ）

mune o hari

（ continuative ）

胸を張る

（ stem terminative ）

むねをはる

（ stem terminative ）

mune o haru

（ terminative ）

胸を張る

（ attributive stem ）

むねをはる

（ attributive stem ）

mune o haru

（ attributive ）

胸を張れ

（ hypothetical stem ）

むねをはれ

（ hypothetical stem ）

mune o hare

（ hypothetical ）

胸を張れ

（ imperative stem ）

むねをはれ

（ imperative stem ）

mune o hare

（ imperative ）

胸を張られる

（ passive ）

むねをはられる

（ passive ）

mune o harareru

（ passive ）

胸を張らせる

（ causative ）

胸を張らす

（ causative ）

むねをはらせる

（ causative ）

むねをはらす

（ causative ）

mune o haraseru

（ causative ）

mune o harasu

（ causative ）

胸を張れる

（ potential ）

むねをはれる

（ potential ）

mune o hareru

（ potential ）

胸を張ろう

（ volitional ）

むねをはろう

（ volitional ）

mune o harō

（ volitional ）

胸を張らない

（ negative ）

むねをはらない

（ negative ）

mune o haranai

（ negative ）

胸を張らず

（ continuative negative ）

むねをはらず

（ continuative negative ）

mune o harazu

（ continuative negative ）

胸を張ります

（ formal ）

むねをはります

（ formal ）

mune o harimasu

（ formal ）

胸を張った

（ perfective ）

むねをはった

（ perfective ）

mune o hatta

（ perfective ）

胸を張って

（ conjunctive ）

むねをはって

（ conjunctive ）

mune o hatte

（ conjunctive ）

胸を張れば

（ conditional hypothetical ）

むねをはれば

（ conditional hypothetical ）

mune o hareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腹を括る

ひらがな

はらをくくる

表現

慣用表現

(idiomatic) to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

日本語の意味

覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。

やさしい日本語の意味

よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること

このボタンはなに？

次の会議で解雇されるかもしれないと聞いて、彼は腹を括ることにした。

翻訳する

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

中国語（簡体字）の翻訳

听说可能会在下次会议上被解雇，他下定了决心。

中国語（繁体字）の翻訳

聽說他可能會在下次會議上被解雇，他決定下定決心面對。

韓国語訳

다음 회의에서 해고될지도 모른다는 말을 듣고 그는 각오를 다졌다.

インドネシア語訳

Mendengar bahwa ia mungkin akan dipecat pada rapat berikutnya, dia membulatkan tekad.

ベトナム語訳

Nghe nói có thể sẽ bị sa thải trong cuộc họp tới, anh ấy đã quyết định chuẩn bị tâm lý.

タガログ語訳

Nang marinig niyang baka siya’y mapapatalsik sa susunod na pagpupulong, nagpasiya siyang magpakatatag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)を括 (くく)る

（ canonical ）

hara o kukuru

（ romanization ）

腹 (はら)を括 (くく)り

（ stem ）

腹 (はら)を括 (くく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

腹を括ら

（ imperfective stem ）

はらをくくら

（ imperfective stem ）

hara o kukura

（ imperfective ）

腹を括り

（ continuative stem ）

はらをくくり

（ continuative stem ）

hara o kukuri

（ continuative ）

腹を括る

（ stem terminative ）

はらをくくる

（ stem terminative ）

hara o kukuru

（ terminative ）

腹を括る

（ attributive stem ）

はらをくくる

（ attributive stem ）

hara o kukuru

（ attributive ）

腹を括れ

（ hypothetical stem ）

はらをくくれ

（ hypothetical stem ）

hara o kukure

（ hypothetical ）

腹を括れ

（ imperative stem ）

はらをくくれ

（ imperative stem ）

hara o kukure

（ imperative ）

腹を括られる

（ passive ）

はらをくくられる

（ passive ）

hara o kukurareru

（ passive ）

腹を括らせる

（ causative ）

腹を括らす

（ causative ）

はらをくくらせる

（ causative ）

はらをくくらす

（ causative ）

hara o kukuraseru

（ causative ）

hara o kukurasu

（ causative ）

腹を括れる

（ potential ）

はらをくくれる

（ potential ）

hara o kukureru

（ potential ）

腹を括ろう

（ volitional ）

はらをくくろう

（ volitional ）

hara o kukurō

（ volitional ）

腹を括らない

（ negative ）

はらをくくらない

（ negative ）

hara o kukuranai

（ negative ）

腹を括らず

（ continuative negative ）

はらをくくらず

（ continuative negative ）

hara o kukurazu

（ continuative negative ）

腹を括ります

（ formal ）

はらをくくります

（ formal ）

hara o kukurimasu

（ formal ）

腹を括った

（ perfective ）

はらをくくった

（ perfective ）

hara o kukutta

（ perfective ）

腹を括って

（ conjunctive ）

はらをくくって

（ conjunctive ）

hara o kukutte

（ conjunctive ）

腹を括れば

（ conditional hypothetical ）

はらをくくれば

（ conditional hypothetical ）

hara o kukureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腹を決める

ひらがな

はらをきめる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to make up one’s mind, to decide

日本語の意味

覚悟を決めること。迷いを捨てて、ある行動や結果を受け入れる決心を固めること。

やさしい日本語の意味

よくかんがえたあとで、もうにげないとこころにきめること

このボタンはなに？

転職するか残るか、そろそろ腹を決める時だ。

翻訳する

It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.

中国語（簡体字）の翻訳

要换工作还是留下，现在该下定决心了。

中国語（繁体字）の翻訳

差不多該決定是轉職還是留下了。

韓国語訳

이직할지 남을지, 이제 결정을 내려야 할 때다.

インドネシア語訳

Sudah waktunya memutuskan apakah akan pindah kerja atau tetap.

ベトナム語訳

Đến lúc phải quyết định: chuyển việc hay ở lại.

タガログ語訳

Panahon na para magpasiya kung lilipat ng trabaho o mananatili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)を決 (き)める

（ canonical ）

hara o kimeru

（ romanization ）

腹 (はら)を決 (き)め

（ stem ）

腹 (はら)を決 (き)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

腹を決め

（ imperfective stem ）

はらをきめ

（ imperfective stem ）

hara o kime

（ imperfective ）

腹を決め

（ continuative stem ）

はらをきめ

（ continuative stem ）

hara o kime

（ continuative ）

腹を決める

（ stem terminative ）

はらをきめる

（ stem terminative ）

hara o kimeru

（ terminative ）

腹を決める

（ attributive stem ）

はらをきめる

（ attributive stem ）

hara o kimeru

（ attributive ）

腹を決めれ

（ hypothetical stem ）

はらをきめれ

（ hypothetical stem ）

hara o kimere

（ hypothetical ）

腹を決めよ

（ imperative literary stem ）

腹を決めろ

（ colloquial imperative stem ）

はらをきめよ

（ imperative literary stem ）

はらをきめろ

（ colloquial imperative stem ）

hara o kimeyo

（ imperative literary ）

hara o kimero

（ colloquial imperative ）

腹を決められる

（ passive ）

はらをきめられる

（ passive ）

hara o kimerareru

（ passive ）

腹を決めさせる

（ causative ）

腹を決めさす

（ causative ）

はらをきめさせる

（ causative ）

はらをきめさす

（ causative ）

hara o kimesaseru

（ causative ）

hara o kimesasu

（ causative ）

腹を決められる

（ potential ）

腹を決めれる

（ colloquial potential ）

はらをきめられる

（ potential ）

はらをきめれる

（ colloquial potential ）

hara o kimerareru

（ potential ）

hara o kimereru

（ colloquial potential ）

腹を決めよう

（ volitional ）

はらをきめよう

（ volitional ）

hara o kimeyō

（ volitional ）

腹を決めない

（ negative ）

腹を決めぬ

（ negative ）

腹を決めん

（ negative ）

はらをきめない

（ negative ）

はらをきめぬ

（ negative ）

はらをきめん

（ negative ）

hara o kimenai

（ negative ）

hara o kimenu

（ negative ）

hara o kimen

（ negative ）

腹を決めず

（ continuative negative ）

はらをきめず

（ continuative negative ）

hara o kimezu

（ continuative negative ）

腹を決めます

（ formal ）

はらをきめます

（ formal ）

hara o kimemasu

（ formal ）

腹を決めた

（ perfective ）

はらをきめた

（ perfective ）

hara o kimeta

（ perfective ）

腹を決めて

（ conjunctive ）

はらをきめて

（ conjunctive ）

hara o kimete

（ conjunctive ）

腹を決めれば

（ conditional hypothetical ）

はらをきめれば

（ conditional hypothetical ）

hara o kimereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロジハラ

ひらがな

ろじはら

名詞

略語異表記

Short for ロジカルハラスメント (rojikaru harasumento).

日本語の意味

相手に対して自分の論理や正しさを一方的に押しつけ、その過程で精神的な圧力や苦痛を与える行為。ロジカルハラスメントの略。 / 議論や会話の場で、正論や理屈を過度に振りかざし、相手を追い詰めたり否定したりすることで生じるハラスメント。 / 論理的であること自体を盾にして、相手の感情や状況、立場を軽視・無視することで起こるハラスメント。

やさしい日本語の意味

あいてをまちがいだときめつけて、ことばでつよくせめてくるひどいひどい行い

このボタンはなに？

彼はロジハラを受けて、仕事に集中できなくなった。

翻訳する

He was subjected to logical harassment and could no longer concentrate on his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他遭到逻辑羞辱，无法集中精力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他遭受了邏輯騷擾，無法專心工作。

韓国語訳

그는 로지하라를 당해 일에 집중할 수 없게 되었다.

インドネシア語訳

Setelah mengalami pelecehan logika, dia tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị quấy rối bằng lập luận, nên không thể tập trung vào công việc.

タガログ語訳

Dahil siya ay nakaranas ng lohikal na pang-aapi, hindi na siya makapagtuon ng pansin sa trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rojihara

（ romanization ）

詳細

茅原

ひらがな

ちはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の苗字の一つ。例：茅原実里（声優）など。 / 「茅（かや）」が生い茂る原っぱ・野原を連想させる地名・姓。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえのしたにくることば

このボタンはなに？

茅原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kayahara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

茅原是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

茅原是我的摯友。

韓国語訳

치하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chihara-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chihara ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茅 (ち)原

（ canonical ）

Chihara

（ romanization ）

tifara

（ romanization ）

ちはら

（ hiragana historical ）

はら

（ hiragana ）

詳細

カスハラ

ひらがな

かすはら

名詞

略語異表記

Short for カスタマーハラスメント (kasutamā harasumento).

日本語の意味

顧客や消費者が、正当な範囲を超えて、暴言・威圧・過度な要求などの迷惑行為を企業やその従業員に対して行うこと。カスタマーハラスメントの略。 / 顧客からの過度なクレームや理不尽な要求によって、従業員が精神的・身体的に追い詰められるような嫌がらせ行為。 / 「客だから何をしてもよい」という態度で、店員や企業担当者に対して行われるハラスメント全般。

やさしい日本語の意味

おきゃくさんがてんいんなどにどなったりひどいことをしてこまらせること

このボタンはなに？

彼女はレストランでカスハラを受けた。

翻訳する

She experienced customer harassment at the restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

她在餐厅遭到了顾客骚扰。

中国語（繁体字）の翻訳

她在餐廳遭到顧客騷擾。

韓国語訳

그녀는 식당에서 고객 갑질을 당했다.

インドネシア語訳

Dia mengalami pelecehan oleh pelanggan di restoran.

ベトナム語訳

Cô ấy đã bị khách hàng quấy rối ở nhà hàng.

タガログ語訳

Nakaranas siya ng panliligalig mula sa isang kostumer sa restawran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasuhara

（ romanization ）

詳細

帰阪

ひらがな

きはん

動詞

return to Ōsaka

日本語の意味

大阪に帰ること。大阪へ戻ること。

やさしい日本語の意味

おおさかから出ている人が、またおおさかにかえってくること

このボタンはなに？

明日、、私は帰阪します。

翻訳する

I will return to Osaka tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我会回大阪。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天會回大阪。

韓国語訳

내일 저는 오사카로 돌아갑니다.

インドネシア語訳

Besok, saya akan kembali ke Osaka.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi sẽ về Osaka.

タガログ語訳

Bukas, babalik ako sa Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)阪 (はん)する

（ canonical ）

kihan suru

（ romanization ）

帰 (き)阪 (はん)し

（ stem ）

帰 (き)阪 (はん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰阪し

（ imperfective stem ）

きはんし

（ imperfective stem ）

kihan shi

（ imperfective ）

帰阪し

（ continuative stem ）

きはんし

（ continuative stem ）

kihan shi

（ continuative ）

帰阪する

（ stem terminative ）

きはんする

（ stem terminative ）

kihan suru

（ terminative ）

帰阪する

（ attributive stem ）

きはんする

（ attributive stem ）

kihan suru

（ attributive ）

帰阪すれ

（ hypothetical stem ）

きはんすれ

（ hypothetical stem ）

kihan sure

（ hypothetical ）

帰阪せよ

（ imperative literary stem ）

帰阪しろ

（ colloquial imperative stem ）

きはんせよ

（ imperative literary stem ）

きはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kihan seyo

（ imperative literary ）

kihan shiro

（ colloquial imperative ）

帰阪される

（ passive ）

きはんされる

（ passive ）

kihan sareru

（ passive ）

帰阪させる

（ causative ）

帰阪さす

（ causative ）

きはんさせる

（ causative ）

きはんさす

（ causative ）

kihan saseru

（ causative ）

kihan sasu

（ causative ）

帰阪できる

（ potential ）

きはんできる

（ potential ）

kihan dekiru

（ potential ）

帰阪しよう

（ volitional ）

きはんしよう

（ volitional ）

kihan shiyō

（ volitional ）

帰阪しない

（ negative ）

きはんしない

（ negative ）

kihan shinai

（ negative ）

帰阪せず

（ continuative negative ）

きはんせず

（ continuative negative ）

kihan sezu

（ continuative negative ）

帰阪します

（ formal ）

きはんします

（ formal ）

kihan shimasu

（ formal ）

帰阪した

（ perfective ）

きはんした

（ perfective ）

kihan shita

（ perfective ）

帰阪して

（ conjunctive ）

きはんして

（ conjunctive ）

kihan shite

（ conjunctive ）

帰阪すれば

（ conditional hypothetical ）

きはんすれば

（ conditional hypothetical ）

kihan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰阪

ひらがな

きはん

名詞

return to Ōsaka

日本語の意味

大阪へ帰ること。大阪に戻ること。

やさしい日本語の意味

おおさかから出ていた人が、ふたたびおおさかにかえること

このボタンはなに？

明日、、私はは帰阪します。。

翻訳する

I will return to Osaka tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我会回大阪。

中国語（繁体字）の翻訳

明天我要回大阪。

韓国語訳

내일 저는 오사카로 돌아갑니다.

インドネシア語訳

Besok, saya akan kembali ke Osaka.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi sẽ về Osaka.

タガログ語訳

Bukas, babalik ako sa Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)阪

（ canonical ）

kihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

赤腹

ひらがな

あかはら

名詞

略語異表記

a brown-headed thrush / Short for 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”). / Synonym of 鯎 (ugui)

日本語の意味

鳥の一種「アカハラ（ツグミ科の小鳥）」を指す。 / 両生類の一種「アカハライモリ」を略した呼び名。 / 魚の一種「ウグイ」を指す別名。

やさしい日本語の意味

みどりやちゃいろのせなかとあかいおなかをもつ小さないきもののなまえ

このボタンはなに？

公園で赤腹を見つけました。

翻訳する

I found a brown-headed thrush in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了赤腹。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園發現了赤腹。

韓国語訳

공원에서 붉은 배를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan seekor berperut merah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con có bụng đỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng pulang tiyan sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)腹

（ canonical ）

akahara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する