和英辞書

モラハラ

ひらがな

もらはら

名詞

略語 異表記

Short for モラルハラスメント (moraru harasumento).

日本語の意味

モラハラは「モラルハラスメント」の略で、言葉や態度、無視・威圧などによって相手の心や人格を傷つける精神的な嫌がらせ・いじめを指す。家庭、職場、学校、恋人関係など、あらゆる人間関係で起こりうる。 / 道徳観念や倫理観に基づく優位性を振りかざし、相手をコントロールしたり支配したりする行為。露骨な暴力を伴わず、外からは分かりにくいことが多い。

やさしい日本語の意味

ことばで人をばかにしたりけなしたりして心を深くきずつけること

中国語（簡体字）の意味

道德骚扰 / 精神或情绪上的骚扰、压迫 / 言语与心理虐待

中国語（繁体字）の意味

精神騷擾 / 心理霸凌 / 言語暴力

韓国語の意味

정서적·심리적 괴롭힘 / 언어·태도로 상대를 억압하거나 모욕하는 학대 / 직장·가정 등에서 이루어지는 비신체적 폭력

インドネシア語

pelecehan moral / pelecehan psikologis / kekerasan emosional

ベトナム語の意味

bạo hành tinh thần / quấy rối tinh thần / khủng bố tinh thần

タガログ語の意味

sikolohikal o emosyonal na pang-aabuso / pangmamaliit, pananakot, at kontrol na hindi pisikal / panggigipit sa damdamin sa trabaho o sa relasyon

彼はモラハラの被害者だと感じています。

He feels that he is a victim of moral harassment.

中国語（簡体字）の翻訳

他感觉自己是情感虐待（职场/关系中精神虐待）的受害者。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得自己是精神虐待的受害者。

韓国語訳

그는 정서적 괴롭힘의 피해자라고 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa menjadi korban pelecehan moral.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy mình là nạn nhân của quấy rối tinh thần.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na biktima siya ng emosyonal na pang-aabuso.

意味（1）

Short for モラルハラスメント (moraru harasumento).

morahara （ romanization ）