He was imprisoned for the crime of political offense.

他因政治罪被监禁。

他因政治罪名被投入監獄。

그는 정치범의 죄로 투옥되었습니다.

Dia dipenjara atas tuduhan kejahatan politik.

Anh ta bị bỏ tù vì tội chính trị.

Ikinulong siya dahil sa mga krimeng pampulitika.

At the university art club, she is enthusiastically studying printmaking techniques.

在大学的美术社团里，她热心地学习版画的技法。

在大學的美術社團裡，她熱心地學習版畫的技法。

대학교 미술 동아리에서 그녀는 판화 기법을 열심히 배우고 있다.

Di klub seni kampus, dia tekun mempelajari teknik cetak.

Trong câu lạc bộ mỹ thuật ở trường đại học, cô ấy đang say mê học kỹ thuật in tranh.

Sa samahan ng sining sa unibersidad, masigasig niyang pinag-aaralan ang mga teknik ng paglalimbag.

I like that person, so I go to see them every day.

我喜欢那个人，所以每天都去见他/她。

我喜歡那個人，所以每天都去見他/她。

저 사람을 좋아해서 매일 만나러 가는 거야.

Aku suka orang itu, jadi aku pergi menemuinya setiap hari.

Tôi thích người đó, nên tôi đi gặp họ mỗi ngày.

Gusto ko siya, kaya araw-araw akong pumupunta para makita siya.

I came to Japan half a year ago.

我在n年前来到日本。

我在n年前來到日本。

저는 ん년 전에 일본에 왔습니다.

Saya datang ke Jepang んとし yang lalu.

Tôi đã đến Nhật Bản cách đây n năm.

Dumating ako sa Japan んとし na ang nakalipas.

He is studying Buddhism and pursuing nirvana.

他在学习佛教，追求涅槃。

他學習佛教，並追求涅槃。

그는 불교를 배우며 열반을 추구하고 있습니다.

Dia mempelajari Buddhisme dan mengejar nirwana.

Anh ấy học Phật giáo và theo đuổi niết-bàn.

Pinag-aaralan niya ang Budismo at hinahangad niya ang nirvana.

His diligence serves as a model for the class.

他的勤奋成为了全班的模范。

他的勤勉已成為班上的模範。

그의 근면함은 반의 모범이 되고 있다.

Ketekunannya menjadi teladan di kelas.

Sự chăm chỉ của anh ấy là tấm gương cho cả lớp.

Ang kanyang kasipagan ay naging huwaran sa klase.

He showed a splendid roll over with his skateboard.

他在滑板上展示了精彩的翻转动作。

他在滑板上展現了精彩的翻轉動作。

그는 스케이트보드로 멋진 플립을 선보였다.

Dia melakukan flip yang mengagumkan dengan skateboardnya.

Anh ấy đã thể hiện một cú lật ngoạn mục trên ván trượt.

Ipinakita niya ang isang kahanga-hangang flip sa kanyang skateboard.

He rolled over from the bed.

他不小心从床上翻了下来。

他從床上摔下來了。

그는 침대에서 굴러 떨어지고 말았다.

Dia terguling dari tempat tidur.

Anh ấy đã lăn khỏi giường.

Nahulog siya mula sa kama.

Let's clarify the range of this project.

让我们明确这个项目的范围。

讓我們明確界定這個專案的範圍。

이 프로젝트의 범위를 명확히 합시다.

Mari kita perjelas ruang lingkup proyek ini.

Hãy làm rõ phạm vi của dự án này.

Linawin natin ang saklaw ng proyektong ito.

A white lighthouse stands at the tip of the peninsula, watching over the passing ships.

半岛的尽头有一座白色的灯塔，守护着来往的船只。

半島的尖端有一座白色的燈塔，守望著船隻的往來。

반도의 끝자락에는 흰 등대가 있어 배들의 왕래를 지켜보고 있다.

Di ujung semenanjung terdapat sebuah mercusuar putih yang mengawasi lalu lintas kapal.

Ở mũi bán đảo có một ngọn hải đăng trắng, dõi theo tàu thuyền qua lại.

Sa dulo ng tangway ay may puting parola na nagbabantay sa pagdaan ng mga barko.