和英辞書

せいじはん

漢字

政治犯

名詞

政治犯: political offense; political prisoner

日本語の意味

国家の政治的体制・政策・支配者などに反対・抵抗したことを理由として罪に問われた人。また、そのような罪。一般の刑事犯とは区別され、思想・信条や政治的活動に関連して逮捕・処罰される者を指す。 / 政権や体制に対する反対運動・抵抗運動に関与したことから逮捕・収監されている人。しばしば人権問題として国際的に取り上げられる対象となる。

やさしい日本語の意味

くにの せいじに さからう こうどうや かんがえが りゆうで つかまった ひと

中国語（簡体字）の意味

因政治原因被定罪或关押的人 / 政治犯罪（以政治为目的的违法行为）

中国語（繁体字）の意味

因政治原因被逮捕或監禁的人。 / 因政治動機觸法的罪犯。 / 政治性的犯罪行為。

韓国語の意味

정치범 / 정치적 범죄

インドネシア語

pelaku kejahatan politik / tahanan politik / delik politik

ベトナム語の意味

tội chính trị / tội phạm chính trị / tù nhân chính trị

タガログ語の意味

bilanggong politikal / presong politikal / krimeng pampolitika

彼はせいじはんの罪で投獄されました。

He was imprisoned for the crime of political offense.

中国語（簡体字）の翻訳

他因政治罪被监禁。

中国語（繁体字）の翻訳

他因政治罪名被投入監獄。

韓国語訳

그는 정치범의 죄로 투옥되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dipenjara atas tuduhan kejahatan politik.

ベトナム語訳

Anh ta bị bỏ tù vì tội chính trị.

タガログ語訳

Ikinulong siya dahil sa mga krimeng pampulitika.

意味（1）

政治犯: political offense; political prisoner

seijihan （ romanization ）