検索結果- 日本語 - 英語

きもったまかあさん

漢字
肝っ玉母さん
名詞
日本語の意味
子どもを強く守り支える、度胸があり包容力のある母親を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
とてもつよくて こわがらない ははおや。なんでも はっきり 言って こどもを まもる おかあさん。
中国語(簡体)
胆识过人的母亲 / 坚韧勇敢的母亲 / 刚毅有魄力的妈妈
このボタンはなに?

She is truly a fierce and strong mother, she would do anything to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

她真是个勇敢的母亲,为了保护孩子什么都愿意做。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こつがくしゃ

漢字
骨学者
名詞
日本語の意味
骨や骨格について研究する学者。骨学の専門家。
やさしい日本語の意味
ほねのかたちやしくみをくわしくしらべる学者のこと
中国語(簡体)
骨学家 / 骨骼学家 / 研究骨骼的学者
このボタンはなに?

He is a world-renowned osteologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的骨学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうやけこやけ

漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語(簡体)
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
このボタンはなに?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

柔道

ひらがな
じゅうどう
名詞
日本語の意味
柔道
やさしい日本語の意味
あいてをなげたりおさえたりしてかちをきそうにほんのうんどう
中国語(簡体)
日本起源的格斗运动,强调摔投与制服技 / 以柔克刚理念发展的现代武术与竞技项目
このボタンはなに?

I take judo lessons twice a week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周练习两次柔道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

野生動物

ひらがな
やせいどうぶつ
名詞
日本語の意味
人間に飼育されていない、自然の中で自立して生活している動物の総称。 / 森林・草原・湿地など、人間の生活圏の外または周縁で生息している動物。 / 家畜やペットなどの飼育動物と対比される、自然環境に生息する動物。 / 特定の地域や環境に固有、またはそこに定着している野生の動物群。 / 保護や管理の対象となる自然界の動物全般を指す言い方。
やさしい日本語の意味
ひとがそだてないでしぜんのなかでいきるどうぶつ
中国語(簡体)
生活在自然环境中、非人工饲养的动物 / 野生生物(指动物)
このボタンはなに?

Wild animals are part of nature, and we should protect them.

中国語(簡体字)の翻訳

野生动物是自然的一部分,我们应该保护它们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書道

ひらがな
しょどう
名詞
日本語の意味
日本の書道
やさしい日本語の意味
ふでとすみをつかい、かみにうつくしいもじをかくにほんのならいごと。
中国語(簡体)
日本书法 / 日本传统书写艺术
このボタンはなに?

In my Japanese calligraphy class, I learned not only how to handle the brush but also, in detail, how to convey intention and expression in a piece.

中国語(簡体字)の翻訳

在书法课上,我不仅学习了如何运笔,还详细学到了作品所要表达的意图与表现手法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道徳

ひらがな
どうとく
名詞
日本語の意味
(哲学)道徳 / (哲学)倫理
やさしい日本語の意味
ひととしてよいこととわるいことをかんがえ、ひとがまもるきまりやかんがえ。
中国語(簡体)
道德 / 伦理 / 伦理学
このボタンはなに?

At school, we learn about right behavior in morality class.

中国語(簡体字)の翻訳

在学校里,我们在道德课上学习正确的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉食動物

ひらがな
にくしょくどうぶつ
名詞
日本語の意味
動物の肉を主な食物とする動物。ライオンやオオカミなど。 / 他者を犠牲にして利益を得ようとする、たとえとしての人や集団。
やさしい日本語の意味
にくをたべるどうぶつ。ほかのどうぶつをたべていきる。
中国語(簡体)
以肉为食的动物 / 主要捕食其他动物的动物
このボタンはなに?

A lion is a type of carnivore.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子是一种肉食动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変動

ひらがな
へんどう
名詞
日本語の意味
変化、変動
やさしい日本語の意味
ねだんやかずなどがふえたりへったりしてかわること
中国語(簡体)
变动 / 波动 / 变化
このボタンはなに?

Rapid fluctuations in the market can present opportunities for investors seeking short-term gains while simultaneously posing significant risks, so calm judgment is required.

中国語(簡体字)の翻訳

市场的快速波动对寻求短期利润的投资者来说既是机会,也可能成为巨大的风险,因此需要冷静的判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異体同心

ひらがな
いたいどうしん
名詞
日本語の意味
互いの心がよく通じ合っていること。また、そのさま。 / 二人(または複数の人)が、まるで一つの身体に同じ心が宿っているかのように、志・考え・目的などを完全に一致させて行動すること。
やさしい日本語の意味
ちがう人どうしが こころを一つにして なかよく おなじ 目標に むかうこと
中国語(簡体)
两人心意相通、齐心一致 / 两人配合默契、行动如一 / 两人同心协力、完全一致的和谐
このボタンはなに?

He and I are in harmony of mind, always acting together.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我心意相通,总是一起行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★