ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かくいつ

漢字
画一
形容動詞
日本語の意味
画一: すべてが同じで変化や個性がないさま。一定の基準や形式にそろえられていること。 / 均一: どれも同じで差がないこと。 / 一律: 区別をせずに同じように扱うこと。
やさしい日本語の意味
みんなおなじでちがいがないようす
このボタンはなに?

The students in this class are wearing uniform uniforms.

中国語(簡体字)の翻訳

这个班的学生穿着千篇一律的校服。

中国語(繁体字)の翻訳

這個班的學生穿著千篇一律的制服。

韓国語訳

이 반의 학생들은 획일적인 교복을 입고 있습니다.

インドネシア語訳

Para siswa di kelas ini mengenakan seragam yang identik.

ベトナム語訳

Các học sinh của lớp này đều mặc cùng một kiểu đồng phục.

タガログ語訳

Ang mga mag-aaral sa klaseng ito ay nakasuot ng magkakatulad na uniporme.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

かくいつ

漢字
画一
名詞
日本語の意味
ある基準にそろえること。ばらつきや違いをなくし、一様にすること。 / 個性や多様性を排して、同じ形式・内容にまとめること。 / (名詞的用法)一律で変化のない状態や、そのようにそろえられているさま。
やさしい日本語の意味
みんなをおなじにそろえること。ちがいをなくすこと。
このボタンはなに?

If a company's management policy places too much emphasis on uniformity, employees' creativity can be lost.

中国語(簡体字)の翻訳

如果公司的经营方针过于强调统一性,员工的创造力可能会丧失。

中国語(繁体字)の翻訳

如果公司的經營方針過分重視一致性,員工的創造力可能會喪失。

韓国語訳

회사 경영 방침이 획일성을 지나치게 중시하면 직원들의 창의성이 사라질 수 있다.

インドネシア語訳

Jika kebijakan manajemen perusahaan terlalu menekankan keseragaman, kreativitas karyawan bisa hilang.

ベトナム語訳

Nếu chính sách quản lý của công ty quá coi trọng tính đồng nhất, nhân viên có thể mất đi sự sáng tạo.

タガログ語訳

Kapag labis na pinahahalagahan ng patakaran sa pamamahala ng kumpanya ang pagkakapare-pareho, maaaring mawala ang pagkamalikhain ng mga empleyado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくし

漢字
核子 / 各紙 / 各誌 / 客死 / 隠し
名詞
日本語の意味
原子核を構成する粒子。陽子と中性子の総称。 / それぞれの新聞社。 / それぞれの雑誌。 / 旅先や異郷で亡くなること。客死。 / 人目につかないように隠してある物。また、表に出さない秘密の部分。
やさしい日本語の意味
かくしたもの。また、しんぶんやざっしをそれぞれいうこと。
このボタンはなに?

In physics, the study of 'nucleons' located in the center of atoms is important.

中国語(簡体字)の翻訳

在物理学中,研究位于原子中心的“かくし”很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在物理學中,研究位於原子中心的「かくし」非常重要。

韓国語訳

물리학에서는 원자의 중심부에 있는 '카쿠시'의 연구가 중요합니다.

インドネシア語訳

Dalam fisika, penelitian mengenai nukleon yang berada di pusat atom sangat penting.

ベトナム語訳

Trong vật lý, nghiên cứu về 'hạt nhân' ở trung tâm của nguyên tử là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa pisika, mahalaga ang pag-aaral ng 'kakushi' na nasa gitna ng atomo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

架空

ひらがな
かくう
連体詞
日本語の意味
現実には存在せず、想像や作り事によって作り出されたもの。また、そのさま。 / 頭上または空中にかかっていること。上空に位置していること。
やさしい日本語の意味
ほんとうではない、つくられたものやこと。そらにかけわたすこと。
このボタンはなに?

He is writing a novel depicting a fictional world.

中国語(簡体字)の翻訳

他在描绘一个虚构的世界并写小说。

中国語(繁体字)の翻訳

他描繪虛構的世界來寫小說。

韓国語訳

그는 가상의 세계를 그려 소설을 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menulis novel yang menggambarkan dunia fiksi.

ベトナム語訳

Anh ấy viết tiểu thuyết miêu tả một thế giới hư cấu.

タガログ語訳

Nagsusulat siya ng nobelang naglalarawan ng isang kathang-isip na mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隠し

ひらがな
かくし
名詞
日本語の意味
隠されたもの / 外部から保護されたもの / 衣服のポケット
やさしい日本語の意味
人に見えないようにしまってあるものや場所のこと
このボタンはなに?

He found the hidden place in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他找到了房间里的藏匿处。

中国語(繁体字)の翻訳

他找到了房間的藏匿處。

韓国語訳

그는 방의 숨겨진 장소를 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan tempat persembunyian di dalam kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy chỗ giấu trong phòng.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang nakatagong lugar sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

客死

ひらがな
きゃくし
名詞
日本語の意味
客死とは、旅先や自分の本拠地ではない土地で死ぬことを指す名詞です。
やさしい日本語の意味
りょこうやたびでよそのくにやちでしぬこと
このボタンはなに?

He died in a foreign land.

中国語(簡体字)の翻訳

他在远方的国家客死了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在遙遠的國家客死了。

韓国語訳

그는 먼 나라에서 객사했다.

インドネシア語訳

Dia meninggal sebagai tamu di negeri yang jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã qua đời ở một nước xa xôi.

タガログ語訳

Namatay siya sa isang malayong bansa, malayo sa kanyang tahanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

客死

ひらがな
かくし
動詞
日本語の意味
外国や自分の住み慣れた土地ではない場所で死ぬこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではないよそのくにでしぬことをいう
このボタンはなに?

He died in a foreign land.

中国語(簡体字)の翻訳

他在遥远的国家客死他乡。

中国語(繁体字)の翻訳

他在遙遠的國家客死了。

韓国語訳

그는 먼 나라에서 객사했다.

インドネシア語訳

Dia meninggal di negeri orang yang jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy chết nơi đất khách ở một nước xa xôi.

タガログ語訳

Namatay siya sa isang malayong bansa habang naglalakbay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

各位

ひらがな
かくい
名詞
日本語の意味
敬意を込めて、不特定多数の人々全員を呼びかけるときに使う語。『皆様』『みなさん』に相当する表現。
やさしい日本語の意味
あいさつや ぶんしょで、みなさん を ていねいに よぶ ことば。
このボタンはなに?

Ladies and gentlemen, thank you for your attention.

中国語(簡体字)の翻訳

各位,感谢大家的聆听。

中国語(繁体字)の翻訳

各位,謝謝大家的聆聽。

韓国語訳

여러분, 경청해 주셔서 감사합니다.

インドネシア語訳

Hadirin sekalian, terima kasih atas perhatian Anda.

ベトナム語訳

Kính thưa quý vị, cảm ơn quý vị đã lắng nghe.

タガログ語訳

Mga ginoo at ginang, maraming salamat sa inyong pakikinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

核子

ひらがな
かくし
名詞
日本語の意味
原子核を構成する粒子の総称。陽子と中性子を指す。 / 核物理学で、陽子および中性子をまとめて扱う際に用いられる概念。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかにあるつぶのうち、ようしとちゅうせいしをまとめたよびかた
このボタンはなに?

The study of nucleons is an important field in science.

中国語(簡体字)の翻訳

核子研究是科学的重要领域。

中国語(繁体字)の翻訳

核子研究是科學的重要領域。

韓国語訳

핵자 연구는 과학의 중요한 분야입니다.

インドネシア語訳

Penelitian nukleon adalah bidang penting dalam ilmu pengetahuan.

ベトナム語訳

Nghiên cứu về các nucleon là một lĩnh vực quan trọng của khoa học.

タガログ語訳

Ang pananaliksik sa mga nukleon ay isang mahalagang larangan ng agham.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画一

ひらがな
かくいつ
名詞
日本語の意味
物事を一様にそろえること。また、そのさま。 / 特色や多様性をなくし、一つの基準や形式に合わせること。
やさしい日本語の意味
ちがいをなくし、どれもおなじにすること
このボタンはなに?

This company requires the wearing of uniform uniforms.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司要求穿着统一的制服。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司要求穿著統一的制服。

韓国語訳

이 회사는 획일적인 제복을 착용할 것을 요구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini mewajibkan karyawan untuk mengenakan seragam yang sama.

ベトナム語訳

Công ty này yêu cầu phải mặc đồng phục đồng nhất.

タガログ語訳

Kinakailangan ng kumpanyang ito na magsuot ng magkakatulad na uniporme.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★