和英辞書

かくいつ

漢字

画一

形容詞

画一: uniform, standardized

日本語の意味

画一: すべてが同じで変化や個性がないさま。一定の基準や形式にそろえられていること。 / 均一: どれも同じで差がないこと。 / 一律: 区別をせずに同じように扱うこと。

やさしい日本語の意味

みんなおなじでちがいがないようす

中国語（簡体字）の意味

统一的 / 标准化的 / 一致的

中国語（繁体字）の意味

一律的 / 統一的 / 標準化的

韓国語の意味

획일적인 / 표준화된 / 균일한

ベトナム語の意味

đồng nhất / đồng đều / theo chuẩn (được chuẩn hóa)

タガログ語の意味

pare-pareho / pantay-pantay / estandardisado

このクラスの生徒たちは、かくいつ的な制服を着ています。

The students in this class are wearing uniform uniforms.

中国語（簡体字）の翻訳

这个班的学生穿着千篇一律的校服。

中国語（繁体字）の翻訳

這個班的學生穿著千篇一律的制服。

韓国語訳

이 반의 학생들은 획일적인 교복을 입고 있습니다.

ベトナム語訳

Các học sinh của lớp này đều mặc cùng một kiểu đồng phục.

タガログ語訳

Ang mga mag-aaral sa klaseng ito ay nakasuot ng magkakatulad na uniporme.

意味（1）

画一: uniform, standardized

kakuitsu （ romanization ）

かくいつな （ adnominal ）

かくいつに （ adverbial ）