和英辞書

各位

ひらがな

かくい

名詞

ladies and gentlemen, all, everyone

日本語の意味

敬意を込めて、不特定多数の人々全員を呼びかけるときに使う語。『皆様』『みなさん』に相当する表現。

やさしい日本語の意味

あいさつや ぶんしょで、みなさん を ていねいに よぶ ことば。

中国語（簡体字）の意味

对众人的敬称 / 大家；所有人 / 女士们先生们（礼貌称呼）

中国語（繁体字）の意味

對眾人的敬稱，用於稱呼大家 / 各位先生女士（致詞或公告中的稱呼） / 所有人、全體

韓国語の意味

여러분 / 신사 숙녀 여러분 / 모두

インドネシア語

hadirin sekalian / para hadirin / saudara-saudari sekalian

ベトナム語の意味

quý vị (cách xưng hô trang trọng) / mọi người / toàn thể mọi người

タガログ語の意味

mga ginang at ginoo / lahat / kayong lahat

各位、ご清聴ありがとうございました。

Ladies and gentlemen, thank you for your attention.

中国語（簡体字）の翻訳

各位，感谢大家的聆听。

中国語（繁体字）の翻訳

各位，謝謝大家的聆聽。

韓国語訳

여러분, 경청해 주셔서 감사합니다.

インドネシア語訳

Hadirin sekalian, terima kasih atas perhatian Anda.

ベトナム語訳

Kính thưa quý vị, cảm ơn quý vị đã lắng nghe.

タガログ語訳

Mga ginoo at ginang, maraming salamat sa inyong pakikinig.

意味（1）

ladies and gentlemen, all, everyone

各 (かく)位 （ canonical ）

kakui （ romanization ）

い （ hiragana ）