元となった例文
Ladies and gentlemen, thank you for your attention.
中国語（簡体字）の翻訳
各位，感谢大家的聆听。
中国語（繁体字）の翻訳
各位，謝謝大家的聆聽。
韓国語訳
여러분, 경청해 주셔서 감사합니다.
インドネシア語訳
Hadirin sekalian, terima kasih atas perhatian Anda.
ベトナム語訳
Kính thưa quý vị, cảm ơn quý vị đã lắng nghe.
タガログ語訳
Mga ginoo at ginang, maraming salamat sa inyong pakikinig.
