元となった辞書の項目
各位
ひらがな
かくい
名詞
日本語の意味
敬意を込めて、不特定多数の人々全員を呼びかけるときに使う語。『皆様』『みなさん』に相当する表現。
やさしい日本語の意味
あいさつや ぶんしょで、みなさん を ていねいに よぶ ことば。
中国語(簡体字)の意味
对众人的敬称 / 大家;所有人 / 女士们先生们(礼貌称呼)
中国語(繁体字)の意味
對眾人的敬稱,用於稱呼大家 / 各位先生女士(致詞或公告中的稱呼) / 所有人、全體
韓国語の意味
여러분 / 신사 숙녀 여러분 / 모두
インドネシア語
hadirin sekalian / para hadirin / saudara-saudari sekalian
ベトナム語の意味
quý vị (cách xưng hô trang trọng) / mọi người / toàn thể mọi người
タガログ語の意味
mga ginang at ginoo / lahat / kayong lahat
意味(1)
ladies and gentlemen, all, everyone
( canonical )
( romanization )
( hiragana )