和英辞書

客死

ひらがな

きゃくし

名詞

death in a foreign land

日本語の意味

客死とは、旅先や自分の本拠地ではない土地で死ぬことを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

りょこうやたびでよそのくにやちでしぬこと

中国語（簡体字）の意味

在异乡去世 / 死于他乡

中国語（繁体字）の意味

死於異鄉 / 在外地的死亡

韓国語の意味

타향에서의 죽음 / 이국에서 죽는 일 / 객지에서의 죽음

ベトナム語の意味

cái chết nơi đất khách / cái chết nơi xứ người / cái chết xa quê hương

タガログ語の意味

pagkamatay sa ibang bansa / pagpanaw sa banyagang lupain / pagkamatay habang nasa ibang lupain

彼は遠い国で客死した。

He died in a foreign land.

中国語（簡体字）の翻訳

他在远方的国家客死了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遙遠的國家客死了。

韓国語訳

그는 먼 나라에서 객사했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã qua đời ở một nước xa xôi.

タガログ語訳

Namatay siya sa isang malayong bansa, malayo sa kanyang tahanan.

意味（1）

death in a foreign land

客 (かく)死 （ canonical ）

kakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）