本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

孵す

ひらがな
かえす
動詞
かなりやさしい日本語
たまごからひなが出るまであたためて育てること
日本語の意味
孵化する(卵を孵化させる)
このボタンはなに?

The mother bird returned to the nest to hatch the eggs.

中国語(簡体字)の翻訳

母鸟为了孵蛋回到了巢里。

中国語(繁体字)の翻訳

母鳥為了孵蛋回到了巢裡。

韓国語訳

어미 새는 알을 품기 위해 둥지로 돌아갔다.

インドネシア語訳

Burung induk kembali ke sarang untuk mengerami telurnya.

ベトナム語訳

Chim mẹ đã trở về tổ để ấp trứng.

タガログ語訳

Bumalik ang inang ibon sa pugad upang painitin ang mga itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰す

ひらがな
かえす
動詞
かなりやさしい日本語
ひとをいえやきたところにかえらせる
日本語の意味
帰す: send someone home
このボタンはなに?

Since she was feeling unwell, I decided to send her home.

中国語(簡体字)の翻訳

她身体不舒服,所以我决定让她回家。

中国語(繁体字)の翻訳

因為她身體不舒服,我決定讓她回家。

韓国語訳

그녀가 몸이 안 좋아서 저는 그녀를 집에 돌려보내기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk mengirimnya pulang karena dia merasa tidak enak badan.

ベトナム語訳

Vì cô ấy không được khỏe, tôi đã quyết định cho cô ấy về nhà.

タガログ語訳

Dahil hindi siya maganda ang pakiramdam, pinasiya kong pauwiin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

替え芯

ひらがな
かえしん
名詞
かなりやさしい日本語
シャープペンシルのなかに入れてつかう、あたらしいこまかいえんぴつのしん
日本語の意味
シャープペンシルなどの筆記具で、使い切ったり折れたりした芯を交換するための予備の芯。 / ボールペンや多機能ペンなどで、インクがなくなった際に入れ替えるための中芯・リフィル。 / 機械部品や器具の、消耗した中心部分や芯となる部品を交換するための部品。
このボタンはなに?

I ran out of replacement lead for my mechanical pencil, so I have to go buy a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

我的自动铅笔的替芯用完了,所以必须去买新的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的自動鉛筆的筆芯用完了,所以必須去買新的。

韓国語訳

제 샤프펜의 샤프심이 다 떨어져서 새 것으로 사러 가야 합니다.

インドネシア語訳

Isian pensil mekanik saya habis, jadi saya harus pergi membeli yang baru.

ベトナム語訳

Ruột bút chì máy của tôi đã hết nên tôi phải đi mua cái mới。

タガログ語訳

Naubos na ang mga mina ng mechanical pencil ko, kaya kailangan kong pumunta bumili ng bago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言い返す

ひらがな
いいかえす
動詞
かなりやさしい日本語
人のことばにその場でつよく言いかえすこと。もういちど同じことばを言うこと。
日本語の意味
相手の発言に対して、すぐに言葉を返すこと。とくに反論や口答えをすること。 / いったん言ったことをもう一度言うこと。言い直すこと。 / 相手の主張や意見に対して、筋道を立てて否定したり誤りを示したりすること。反駁すること。
このボタンはなに?

He was taught that it is absolutely not allowed to answer back to the teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教导说,绝对不能顶撞老师。

中国語(繁体字)の翻訳

他被教導絕對不可以頂撞老師。

韓国語訳

그는 선생님에게 말대꾸하는 것은 절대 허용되지 않는다고 배웠다.

インドネシア語訳

Ia diajarkan bahwa membantah guru sama sekali tidak diperbolehkan.

ベトナム語訳

Anh ấy được dạy rằng tuyệt đối không được cãi lại giáo viên.

タガログ語訳

Tinuruan siya na hindi talaga pinapayagan ang pagtutol sa guro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

呼び返す

ひらがな
よびかえす
動詞
かなりやさしい日本語
いったんはなれた人やものに、もういちどもどるようによぶこと
日本語の意味
人をもう一度呼ぶこと / 立ち去ろうとする人を引き止めるように呼ぶこと / 電話などで、折り返し連絡すること / 過去のこと・記憶などを思い起こさせること
このボタンはなに?

He couldn't answer the phone and promised he would definitely call back later.

中国語(簡体字)の翻訳

他没能接电话,保证稍后一定会回电。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒接電話,並承諾稍後一定會回電。

韓国語訳

그는 전화를 받을 수 없었고, 나중에 꼭 다시 전화하겠다고 약속했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menjawab telepon, dan berjanji akan menelepon kembali nanti.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể nghe điện thoại và đã hứa sẽ gọi lại sau.

タガログ語訳

Hindi niya nasagot ang telepono, at nangako siyang babalikan niya ito mamaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす / たなごころをかえす
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
日本語の意味
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
このボタンはなに?

He changed his opinion as if flipping his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样改变了主意。

中国語(繁体字)の翻訳

他像翻掌一般改變了主意。

韓国語訳

그는 손바닥을 뒤집듯이 의견을 바꿨다.

インドネシア語訳

Dia mengubah pendapatnya seperti membalik telapak tangan.

ベトナム語訳

Anh ấy thay đổi ý kiến như trở bàn tay.

タガログ語訳

Bigla niyang binago ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす
漢字
手のひらを返す
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
日本語の意味
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
このボタンはなに?

He solved the problem as easily as turning his hand over.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样就解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他像翻掌一樣解決了問題。

韓国語訳

그는 손바닥을 뒤집듯이 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan masalah itu dengan mudah, seolah-olah hanya dengan membalik telapak tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề dễ như trở bàn tay.

タガログ語訳

Agad niyang nalutas ang problema na para bang iniikot lang niya ang kanyang palad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

返書

ひらがな
へんしょ
名詞
古語 文語
かなりやさしい日本語
てがみに つけて かく みじかい ことばや ぶんを あらわす ことば
日本語の意味
手紙や文書に対する返事の手紙。返事の書簡。
このボタンはなに?

I am waiting for his reply letter.

中国語(簡体字)の翻訳

我在等他的回信。

中国語(繁体字)の翻訳

我在等他的回信。

韓国語訳

그의 답장을 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menunggu balasan darinya.

ベトナム語訳

Tôi đang chờ thư trả lời từ anh ấy.

タガログ語訳

Naghihintay ako ng sagot mula sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

返す

ひらがな
かえす
動詞
かなりやさしい日本語
ひとからもらったものやかりたものをもとのひとやばしょにもどすこと。
日本語の意味
借りた物や預かった物などを元の持ち主に戻す。 / 金銭などを返済する。 / 物の向きや表裏を逆にする。
このボタンはなに?

I return the book.

中国語(簡体字)の翻訳

我还书。

中国語(繁体字)の翻訳

我歸還書本。

韓国語訳

나는 책을 돌려준다.

インドネシア語訳

Saya mengembalikan buku.

ベトナム語訳

Tôi trả lại cuốn sách.

タガログ語訳

Ibabalik ko ang libro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

帰す

ひらがな
かえす
動詞
かなりやさしい日本語
人や物をもとのばしょへもどす、または人をいえへかえらせること。しごとをやめさせるいみもある。
日本語の意味
送り返す;返却する / 誰かを家に帰らせる / 解雇する;解雇する
このボタンはなに?

Because public transportation was suspended due to the typhoon, the company arranged special buses to send employees home safely.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风影响,交通工具停运,公司为让员工安全回家安排了临时巴士。

中国語(繁体字)の翻訳

由於颱風影響,交通中斷,公司為了讓員工能安全返家,安排了臨時巴士。

韓国語訳

태풍의 영향으로 교통기관이 중단되자 회사는 직원들을 안전하게 귀가시키기 위해 임시 버스를 마련했다.

インドネシア語訳

Karena dampak topan, transportasi umum terhenti, dan perusahaan menyiapkan bus darurat agar karyawan dapat pulang dengan aman.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của bão, các phương tiện giao thông bị đình trệ, công ty đã bố trí xe buýt tạm thời để đưa nhân viên về nhà an toàn.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng bagyo, huminto ang mga transportasyong pampubliko, kaya nag-ayos ang kumpanya ng pansamantalang bus para ligtas na pauwiin ang mga empleyado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★