本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

返す

ひらがな
かえす
動詞
かなりやさしい日本語
ひとからもらったものやかりたものをもとのひとやばしょにもどすこと。
日本語の意味
借りた物や預かった物などを元の持ち主に戻す。 / 金銭などを返済する。 / 物の向きや表裏を逆にする。
このボタンはなに?

I return the book.

中国語(簡体字)の翻訳

我还书。

中国語(繁体字)の翻訳

我歸還書本。

韓国語訳

나는 책을 돌려준다.

インドネシア語訳

Saya mengembalikan buku.

ベトナム語訳

Tôi trả lại cuốn sách.

タガログ語訳

Ibabalik ko ang libro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

返す

ひらがな
かえす
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
どうしのあとにつけてそのことをもういちどするいみをあらわす
日本語の意味
繰り返すことや再度行うことを表す接尾辞としての用法がある。例:「読み返す」「見返す」など。
このボタンはなに?

He kept repeating the same question back.

中国語(簡体字)の翻訳

他一再重复同样的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他反覆地回問同樣的問題。

韓国語訳

그는 같은 질문을 되풀이해 되물었다.

インドネシア語訳

Dia terus-menerus membalas dengan pertanyaan yang sama.

ベトナム語訳

Anh ấy liên tục hỏi lại cùng một câu hỏi.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang binabalik ang parehong tanong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

呼び返す

ひらがな
よびかえす
動詞
かなりやさしい日本語
いったんはなれた人やものに、もういちどもどるようによぶこと
日本語の意味
人をもう一度呼ぶこと / 立ち去ろうとする人を引き止めるように呼ぶこと / 電話などで、折り返し連絡すること / 過去のこと・記憶などを思い起こさせること
このボタンはなに?

He couldn't answer the phone and promised he would definitely call back later.

中国語(簡体字)の翻訳

他没能接电话,保证稍后一定会回电。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒接電話,並承諾稍後一定會回電。

韓国語訳

그는 전화를 받을 수 없었고, 나중에 꼭 다시 전화하겠다고 약속했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menjawab telepon, dan berjanji akan menelepon kembali nanti.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể nghe điện thoại và đã hứa sẽ gọi lại sau.

タガログ語訳

Hindi niya nasagot ang telepono, at nangako siyang babalikan niya ito mamaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす / たなごころをかえす
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
日本語の意味
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
このボタンはなに?

He changed his opinion as if flipping his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样改变了主意。

中国語(繁体字)の翻訳

他像翻掌一般改變了主意。

韓国語訳

그는 손바닥을 뒤집듯이 의견을 바꿨다.

インドネシア語訳

Dia mengubah pendapatnya seperti membalik telapak tangan.

ベトナム語訳

Anh ấy thay đổi ý kiến như trở bàn tay.

タガログ語訳

Bigla niyang binago ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす
漢字
手のひらを返す
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
日本語の意味
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
このボタンはなに?

He solved the problem as easily as turning his hand over.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样就解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他像翻掌一樣解決了問題。

韓国語訳

그는 손바닥을 뒤집듯이 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan masalah itu dengan mudah, seolah-olah hanya dengan membalik telapak tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề dễ như trở bàn tay.

タガログ語訳

Agad niyang nalutas ang problema na para bang iniikot lang niya ang kanyang palad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

踵を返す

ひらがな
きびすをかえす / かかとをかえす
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
あるばしょからかえろうとして、すぐにむきをかえてもとにもどるようにうごくこと
日本語の意味
踵を返す
このボタンはなに?

When he was yelled at, he turned on his heel and walked away.

中国語(簡体字)の翻訳

他一被大声斥责,就当场转身离开了。

中国語(繁体字)の翻訳

當他被大聲怒斥時,他當場轉身離去。

韓国語訳

그는 소리를 지르는 것을 당하자, 그 자리에서 뒤꿈치를 돌리듯 떠나갔다.

インドネシア語訳

Ketika dia diteriaki, dia langsung membalikkan tumitnya dan pergi.

ベトナム語訳

Khi bị la mắng, anh ta quay gót và bỏ đi ngay tại chỗ.

タガログ語訳

Nang siya'y sigawan, agad siyang umiikot sa takong at umalis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

夜の衣を返す

ひらがな
よるのころもをかえす
表現
古語 慣用表現 文語
かなりやさしい日本語
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
日本語の意味
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
このボタンはなに?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

中国語(簡体字)の翻訳

月亮升起,归还夜的衣裳的时刻到了。

中国語(繁体字)の翻訳

月亮升起,歸還夜之衣的時刻來臨了。

韓国語訳

달이 떠오르고, 밤의 옷을 돌려줄 시간이 왔다.

インドネシア語訳

Bulan terbit, saatnya telah tiba untuk mengembalikan jubah malam.

ベトナム語訳

Trăng lên, đã đến lúc trả lại chiếc áo của đêm.

タガログ語訳

Sumisikat na ang buwan, at dumating na ang oras upang ibalik ang balabal ng gabi.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★