検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

乖離

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
二つ以上のものの間に、考え方や数値・状態などで大きな違い・ずれが生じること。 / 本来は一体であるはずのものが、心情や関係性の面で離れ離れになること。
やさしい日本語の意味
いっしょだったものやきもちがはなれたり、ずれたりすること。
このボタンはなに?

His behavior shows a deviation from common sense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

乖離

ひらがな
かいりする
漢字
乖離する
動詞
日本語の意味
意見や状況などが、大きく食い違って離れること。 / 本来一体であるべきものが分かれて離れること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものがずれてつながりがなくなること
このボタンはなに?

His behavior deviates from common sense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解離

ひらがな
かいり
動詞
日本語の意味
全体がいくつかの部分に分かれて離れること / 医学・心理学などで、意識・記憶・感情などの統合が失われ、バラバラになること / 化学で、分子やイオンが別の形や状態に分かれて存在すること
やさしい日本語の意味
ひとつのものがばらばらにわかれること。また、からだやこころが切れてはなれること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解離

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
物事がばらばらに分かれること、または分けること / 医学・心理学分野で、統合されているべき心的機能や知覚・記憶などが分離する現象 / 化学や工学で、結合していたものが切り離され、別々の状態になること
やさしい日本語の意味
ひとつになっていたものが、心や体の中でばらばらに分かれること
このボタンはなに?

It seems like he is experiencing dissociative symptoms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海狸

ひらがな
かいり
名詞
稀用
日本語の意味
海や川などの水辺に生息し、ダムや巣を木や泥で作ることで知られるげっ歯類の哺乳類「ビーバー」を指す、やや珍しい呼び方・別名。
やさしい日本語の意味
かわにすむどうぶつ。きやどろでみずのながれをとめ、すむところをつくる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海里

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
船舶の航海や航空機の航行などで用いられる距離の単位で、1海里は1,852メートルに相当する。緯度1分にほぼ等しい長さ。
やさしい日本語の意味
うみでつかうきょりのたんい。ひとつはおよそ千八百五十二メートル。
このボタンはなに?

We calculated the nautical miles to determine the distance of the voyage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戒律

ひらがな
かいりつ
名詞
日本語の意味
宗教上の規律や定め。守るべきおきて。 / 僧侶や信者が守るべき行動上のルールや禁止事項。
やさしい日本語の意味
しゅうきょうで、まもらなければならないきびしいきまりやおきてのこと
このボタンはなに?

He is observing strict religious discipline.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懐裏

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
和服を着たとき、帯の上にできる胸のあたりの袋状の空間。また、そこに入れておくところ。転じて、心のうち、胸のうち。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりにある、ものを入れるところ。または、こころのなか。
このボタンはなに?

He slipped his hand into his futokoro and pulled out a small notebook.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

回鯉

ひらがな
かいり
名詞
詩語 稀用
日本語の意味
返事の手紙。返書。書簡の返信。 / 詩的・雅語的な表現としての「返信」「返書」。
やさしい日本語の意味
てがみに たいして かえす てがみのことをいう むかしふうの いいかた
このボタンはなに?

His poem depicts the beauty of the circling carp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回鯉

ひらがな
かいりする
動詞
詩語 稀用
日本語の意味
返事の手紙を送る、文書で返信する(雅語的・まれな表現)
やさしい日本語の意味
てがみをもらったあいてに、てがみでへんじをおくること
このボタンはなに?

He depicted the carp swimming in a circle in a poetic expression.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★