和英辞書

回鯉

ひらがな

かいり

名詞

詩語 稀用

(poetic, rare) a return letter, a written reply

日本語の意味

返事の手紙。返書。書簡の返信。 / 詩的・雅語的な表現としての「返信」「返書」。

やさしい日本語の意味

てがみに たいして かえす てがみのことをいう むかしふうの いいかた

中国語（簡体字）の意味

回信 / 回函 / 书面回复

中国語（繁体字）の意味

回信；回覆信件 / 書面回覆（詩意、罕用）

韓国語の意味

답서 / 답장 / 회신

ベトナム語の意味

thư hồi đáp / thư trả lời / văn thư phúc đáp

タガログ語の意味

liham na tugon / sulat na sagot / balik-liham

彼の詩には、回鯉の美しさが描かれている。

His poem depicts the beauty of the circling carp.

中国語（簡体字）の翻訳

他的诗描绘了回游鲤鱼的美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的詩描繪了迴游鯉魚的美麗。

韓国語訳

그의 시에는 유영하는 잉어의 아름다움이 묘사되어 있다.

ベトナム語訳

Trong bài thơ của anh ấy, vẻ đẹp của những con cá chép quay vòng được khắc họa.

タガログ語訳

Inilarawan sa kanyang tula ang kagandahan ng umiikot na koi.

意味（1）

(poetic, rare) a return letter, a written reply

回 (かい)鯉 （ canonical ）

kairi （ romanization ）

り （ hiragana ）