ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
こい / てがみ
文字
日本語の意味
コイ(コイ科の淡水魚) / 手紙、ニュース
やさしい日本語の意味
にほんでよくみられる みずのなかに すむ さかなの なまえ
このボタンはなに?

Beautiful colored carp (koi fish) are swimming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里游着美丽的锦鲤。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有美麗的錦鯉在游泳。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 비단잉어가 헤엄치고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, ikan koi yang indah sedang berenang.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có những con cá chép koi đẹp đang bơi.

タガログ語訳

May magagandang koi na lumalangoy sa bakuran ko.

このボタンはなに?

ひらがな
こい
固有名詞
日本語の意味
コイ科に属する淡水魚の一種で、日本や東アジアで古くから食用・観賞用とされる魚。「恋」と同音異義語で、縁起物やシンボルとして名字にも用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとの みょうじの なまえ。かぞくの なまえとして つかわれる。
このボタンはなに?

Mr. Koi is my neighbor.

中国語(簡体字)の翻訳

鲤先生是我的邻居。

中国語(繁体字)の翻訳

鯉先生是我的鄰居。

韓国語訳

고이 씨는 제 이웃입니다.

インドネシア語訳

Koi adalah tetangga saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Koi là hàng xóm của tôi.

タガログ語訳

Si Koi ang kapitbahay ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こい
名詞
日本語の意味
コイ科に属する淡水魚で、観賞用や食用として広く飼育・利用される魚。一般に、体が大きく丈夫で、池や川などに生息する。 / 特に、観賞用として品種改良されたニシキゴイなどを含む『コイ』全般を指すことがある。
やさしい日本語の意味
みずにすむおおきなさかな。にほんのいけやかわでよくみられる。
このボタンはなに?

There are many large carps swimming in the pond in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有许多大鲤鱼在游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡有許多大鯉魚在游泳。

韓国語訳

공원의 연못에는 큰 잉어가 많이 헤엄치고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam taman itu, banyak ikan koi besar sedang berenang.

ベトナム語訳

Trong ao công viên có nhiều con cá chép lớn đang bơi.

タガログ語訳

Maraming malalaking karpa ang lumalangoy sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

養鯉

ひらがな
ようり
名詞
日本語の意味
観賞用または食用のコイを飼育・繁殖させること。 / コイ養殖という産業や営みのこと。
やさしい日本語の意味
にしきごいなどのこいをふやしたりそだてたりするしごとやぎょうじょう
このボタンはなに?

My grandfather is an expert in carp farming, and his pond is filled with colorful carps swimming around.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父是养锦鲤的专家,他的池塘里游着色彩斑斓的锦鲤。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父是養鯉的專家,他的池塘裡游著色彩繽紛的鯉魚。

韓国語訳

제 할아버지는 잉어 양식 전문가로, 그의 연못에는 형형색색의 잉어들이 헤엄치고 있습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya adalah ahli pembudidaya ikan koi, dan di kolamnya berenang ikan koi yang beraneka warna.

ベトナム語訳

Ông tôi là chuyên gia nuôi cá koi, và trong ao của ông có những con cá koi đủ màu sắc đang bơi.

タガログ語訳

Ang aking lolo ay isang eksperto sa pagpapalaki ng mga koi, at sa kanyang lawa maraming makukulay na koi ang lumalangoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

回鯉

ひらがな
かいり
名詞
詩語 稀用
日本語の意味
返事の手紙。返書。書簡の返信。 / 詩的・雅語的な表現としての「返信」「返書」。
やさしい日本語の意味
てがみに たいして かえす てがみのことをいう むかしふうの いいかた
このボタンはなに?

His poem depicts the beauty of the circling carp.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗描绘了回游鲤鱼的美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩描繪了迴游鯉魚的美麗。

韓国語訳

그의 시에는 유영하는 잉어의 아름다움이 묘사되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam puisinya tergambar keindahan ikan koi yang berputar.

ベトナム語訳

Trong bài thơ của anh ấy, vẻ đẹp của những con cá chép quay vòng được khắc họa.

タガログ語訳

Inilarawan sa kanyang tula ang kagandahan ng umiikot na koi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回鯉

ひらがな
かいりする
動詞
詩語 稀用
日本語の意味
返事の手紙を送る、文書で返信する(雅語的・まれな表現)
やさしい日本語の意味
てがみをもらったあいてに、てがみでへんじをおくること
このボタンはなに?

He depicted the carp swimming in a circle in a poetic expression.

中国語(簡体字)の翻訳

他以诗意的表达描绘了回鲤。

中国語(繁体字)の翻訳

他用詩意的表現描繪了回鯉。

韓国語訳

그는 시적인 표현으로 회리(回鯉)를 그렸다.

インドネシア語訳

Dia menggambarkan seekor ikan koi yang berputar dengan ungkapan puitis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vẽ cá chép xoay tròn bằng cách diễn đạt mang tính thơ.

タガログ語訳

Inilarawan niya nang makata ang umiikot na karpa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★