和英辞書

解離

ひらがな

かいり

名詞

separation, coming apart / (medicine) detachment / (medicine, engineering) dissociation

日本語の意味

物事がばらばらに分かれること、または分けること / 医学・心理学分野で、統合されているべき心的機能や知覚・記憶などが分離する現象 / 化学や工学で、結合していたものが切り離され、別々の状態になること

やさしい日本語の意味

ひとつになっていたものが、心や体の中でばらばらに分かれること

中国語（簡体字）の意味

分离；分开 / （医学）脱离；剥离 / （医学、工程）解离；离解

中国語（繁体字）の意味

分離 / （醫）剝離 / （醫、工）解離

韓国語の意味

분리 / (의학) 박리 / (의학·공학) 해리

インドネシア語

pemisahan / pelepasan (kedokteran) / disosiasi (kedokteran/teknik)

ベトナム語の意味

sự tách rời / y học: sự bong tách / y học, kỹ thuật: sự phân ly

タガログ語の意味

pagkakahiwalay / pagkakalas (medikal) / disosasyon (medikal, inhinyeriya)

彼は解離症状を経験しているようだ。

It seems like he is experiencing dissociative symptoms.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎正在经历解离症状。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎正在經歷解離症狀。

韓国語訳

그는 해리 증상을 겪고 있는 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya dia mengalami gejala disosiatif.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy đang trải qua các triệu chứng phân ly.

タガログ語訳

Tila nakakaranas siya ng mga sintomas ng disosiyasyon.

意味（1）

separation, coming apart

意味（2）

(medicine) detachment

意味（3）

(medicine, engineering) dissociation

解 (かい)離 （ canonical ）

kairi （ romanization ）

り （ hiragana ）