検索結果- 日本語 - 英語

直後

ひらがな
ちょくご
名詞
日本語の意味
直後; 直後の期間
やさしい日本語の意味
なにかがおきたすぐあとのこと
中国語(簡体)
紧接之后的时刻 / 刚刚之后的一段时间 / 事发后的当下
このボタンはなに?

Immediately after the presentation, he received many questions from his colleagues, and the discussion became lively.

中国語(簡体字)の翻訳

演示结束后,他被同事们问了许多问题,讨论变得热烈起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合流

ひらがな
ごうりゅう
名詞
日本語の意味
合流、合併 / 再編成
やさしい日本語の意味
いくつかのながれやなかまがあつまってひとつになること
中国語(簡体)
河流的汇合 / (组织、政党等的)合并 / 重新集合、会合
このボタンはなに?

After the heavy rain raised the water level, the confluence of the two upstream rivers became muddy and the current grew stronger, so they decided canoeing was dangerous.

中国語(簡体字)の翻訳

由于下雨导致水位上涨,上游两条河流的汇合处变得浑浊且水流加快,因此判断划皮划艇很危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自業自得

ひらがな
じごうじとく
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の行いの結果として、自分自身がその報いを受けること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことのわるいけっかを、じぶんでうけること
中国語(簡体)
因自己的所作所为而承担后果 / 自作自受 / 自食其果
このボタンはなに?

He has to accept the consequences of his actions, that's making his bed and lying in it.

中国語(簡体字)の翻訳

他必须接受自己行为的后果,那是自作自受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗証番号

ひらがな
あんしょうばんごう
名詞
日本語の意味
個人識別番号。銀行のキャッシュカードやクレジットカード、スマートフォンなどの利用者が本人であることを確認するために入力する数字のコード。 / 第三者に知られてはならない秘密の番号。セキュリティや認証のために用いられる数字列。
やさしい日本語の意味
ひみつにしてつかう、ほかのひとにしらせないすうじ。おかねをだすときにいれる。
中国語(簡体)
个人识别号码(PIN) / 银行卡或设备的解锁密码 / 用于支付或登录的身份验证密码
このボタンはなに?

Please don't forget your PIN number.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记您的PIN码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合計

ひらがな
ごうけい
名詞
日本語の意味
各項目をすべて足し合わせた結果得られる総数や総量。 / 複数の部分を一つにまとめた合計値。
やさしい日本語の意味
いくつかの数や金額などを、すべてたしたあとの数
中国語(簡体)
总计 / 总数 / 总额
このボタンはなに?

What is the total?

中国語(簡体字)の翻訳

合计是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵形

ひらがな
らんけい
名詞
日本語の意味
卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。
やさしい日本語の意味
たまごのように、まるくて少しながながったかたち
中国語(簡体)
椭圆形 / 蛋形 / 卵状形态
このボタンはなに?

Her face is a beautiful oval shape.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一张漂亮的鹅蛋脸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強引

ひらがな
ごういん
名詞
日本語の意味
強制、誰かまたは何かを強制的に特定の方法で行動させること
やさしい日本語の意味
むりにひとやものごとをじぶんのおもうとおりにさせること
中国語(簡体)
强迫 / 强制 / 胁迫
このボタンはなに?

In negotiations, some people use a coercive approach, but in the long run they often lose trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在谈判场合,有些人采取“强硬”的做法,但从长远来看往往会失去信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴールデン

ひらがな
ごーるでん
名詞
日本語の意味
金色であること、または金色を帯びていることを表す語。転じて、非常に価値が高い、貴重である、最良の状態であるといった比喩的な意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
きんのいろをしているようす または とてもだいじで ねうちがあるようす
中国語(簡体)
金色;黄金色 / 高价值;珍贵
このボタンはなに?

The golden sunset reflecting off the sea was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那金色的夕阳映在海面上,非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

語源俗界

ひらがな
みんかんごげん
漢字
民間語源
名詞
日本語の意味
民間語源説に基づく語の意味づけや形の変化を扱う分野、またはその世界。 / 語源に関する一般人の素朴な理解や誤解が集まっている領域。
やさしい日本語の意味
ことばのほんとうの由来とちがう、まちがった考えのもとの説明
中国語(簡体)
民间对词源的误解 / 因词源误解而引起的词形或意义变化的现象
このボタンはなに?

The folk etymology of this word is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词“俗界”的词源非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★