ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
おもう / おも
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
考える
やさしい日本語の意味
おもうといういみのかんじでこころでかんがえることをあらわす
このボタンはなに?

He likes to think deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢深入思考。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡深入思考。

韓国語訳

그는 깊이 생각하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka berpikir secara mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy thích suy nghĩ sâu sắc.

タガログ語訳

Mahilig siyang mag-isip nang malalim.

このボタンはなに?

思ほゆ

ひらがな
おもほゆ
動詞
日本語の意味
思われる。〜のように感じられる。自然とそう思う気持ちになる。
やさしい日本語の意味
人や物ごとがそのように見えると心の中で思うこと
このボタンはなに?

He always thinks about her.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是想着她。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是想著她。

韓国語訳

그는 항상 그녀를 생각한다.

インドネシア語訳

Dia selalu memikirkan dia.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nghĩ về cô ấy.

タガログ語訳

Palagi niya siyang iniisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

思う念力岩をも通す

ひらがな
おもうねんりきいわをもとおす
ことわざ
日本語の意味
強く念じたり、固く決意して行動すれば、不可能に思えることでも成し遂げられるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
つよくねがい考えつづけると、むずかしいこともなしとげられるといういみ
このボタンはなに?

He said, 'Where there is a will, there is a way,' and faced the difficult situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边说:“念力连岩石也能穿透。”一边迎难而上。

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「念力能穿透岩石」,便迎難而上。

韓国語訳

그는 "생각의 힘은 바위도 통과시킨다"라고 말하며, 어려운 상황에 맞섰다.

インドネシア語訳

Dia berkata, 'Kekuatan niat dapat menembus batu,' lalu menghadapi situasi yang sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy nói: «Sức mạnh của niềm tin có thể xuyên thủng cả đá», rồi đã đương đầu với hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Sinabi niya, "Ang lakas ng isip ay makatatagos kahit sa bato," at hinarap niya ang mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ソウ
訓読み
おもう / おも
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
考え、アイデア、概念
やさしい日本語の意味
おもうこと。あたまのなかでかんがえること。
このボタンはなに?

His thoughts always guide his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思想总是引导着他的行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他的思想總是引導他的行動。

韓国語訳

그의 사상은 항상 그의 행동을 이끕니다.

インドネシア語訳

Pemikirannya selalu membimbing tindakannya.

ベトナム語訳

Tư tưởng của anh ấy luôn dẫn dắt hành động của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kaisipan ay palaging gumagabay sa kanyang mga kilos.

このボタンはなに?

音読み
じゅう / ちょう
訓読み
おもい / かさなる / かさねる / え / おもんじる
文字
日本語の意味
重い; 重要
やさしい日本語の意味
もののおもさをあらわすときや、とてもたいせつなことをあらわすときにつかうじ
このボタンはなに?

He is an important character.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重要的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他是重要的角色。

韓国語訳

그는 중요한 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah tokoh penting.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân vật quan trọng.

タガログ語訳

Siya ay isang mahalagang tauhan.

このボタンはなに?

思いっきり

ひらがな
おもいっきり / おもいきり
漢字
思い切り
副詞
異表記 別形
日本語の意味
全力で
やさしい日本語の意味
ちからやこころをぜんぶつかっておさえないでするようす
このボタンはなに?

I want to play with all my strength in the next match so that I won't have any regrets.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次比赛中,我想尽情发挥,不留遗憾。

中国語(繁体字)の翻訳

這次比賽我要盡情地表現,不留遺憾。

韓国語訳

이번 경기에서는 마음껏 플레이해서 후회하지 않도록 하고 싶다.

インドネシア語訳

Dalam pertandingan kali ini, saya ingin bermain sepuasnya agar nanti tidak menyesal.

ベトナム語訳

Trong trận đấu sắp tới, tôi muốn chơi hết mình để không phải hối hận.

タガログ語訳

Sa susunod na laro, gusto kong maglaro nang buong puso para hindi magsisi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

我思う、ゆえに我あり

ひらがな
われおもうゆえにわれあり
漢字
我思う、故に我在り
表現
異表記 別形
日本語の意味
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
このボタンはなに?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

中国語(繁体字)の翻訳

他深思,說:「我思故我在。」

韓国語訳

그는 깊이 생각하며 '나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다'고 말했다.

インドネシア語訳

Dia berpikir dalam-dalam, lalu berkata, 'Aku berpikir, maka aku ada'.

ベトナム語訳

Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi nói: 'Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我思う、故に我在り

ひらがな
われおもう、ゆえにわれあり
表現
日本語の意味
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
このボタンはなに?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

中国語(繁体字)の翻訳

他堅信『我思故我在』這種哲學觀念。

韓国語訳

그는 "나는 생각한다, 고로 존재한다"라는 철학적인 생각을 강하게 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat percaya pada gagasan filosofis 'Aku berpikir, maka aku ada'.

ベトナム語訳

Anh ấy tin mạnh mẽ vào quan niệm triết học "Tôi tư duy, do đó tôi tồn tại".

タガログ語訳

Matibay niyang pinaniniwalaan ang pilosopikal na ideya na 'Iniisip ko, kaya ako'y umiiral.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

音読み
ジョ / ショ
訓読み
おもいやる / ゆる
文字
日本語の意味
寛大、思いやり / 寛容
やさしい日本語の意味
ひとをゆるし おもいやる こころをあらわす かんじ
このボタンはなに?

He always acts with a spirit of sincerity and compassion.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终以忠诚与虔敬的精神行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是以忠誠的精神行事。

韓国語訳

그는 항상 충배의 정신을 가지고 행동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu bertindak dengan semangat kesetiaan dan pengabdian.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn hành động với tinh thần trung thành và tôn kính.

タガログ語訳

Palagi siyang kumikilos nang may espiritu ng tapat na pagsamba.

このボタンはなに?

音読み
ひょう
訓読み
おもて / あらわす / あらわれる
文字
日本語の意味
外観 / 表情 / 表面 / 正面 / 外見 / 外見的に / 顔つき
やさしい日本語の意味
ものごとの おもてがわ や みため または かおの ようすを あらわす ことば
このボタンはなに?

He parked his car in front of the house.

中国語(簡体字)の翻訳

他把车停在房子前面。

中国語(繁体字)の翻訳

他把車停在房子前面。

韓国語訳

그는 집 앞에 차를 주차했습니다.

インドネシア語訳

Dia memarkir mobil di depan rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy đỗ xe trước nhà.

タガログ語訳

Ipinarada niya ang kotse sa harap ng bahay.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★