和英辞書

想

音読み

ソウ

訓読み

おもう / おもい

文字

第3学年配当漢字 漢字表記

thought, idea, concept

日本語の意味

考え、アイデア、概念

やさしい日本語の意味

おもうこと。あたまのなかでかんがえること。

中国語（簡体字）の意味

思想 / 想法 / 设想

中国語（繁体字）の意味

想法 / 思想 / 概念

韓国語の意味

생각 / 구상 / 개념

インドネシア語

pikiran / gagasan / konsep

ベトナム語の意味

ý nghĩ / tư tưởng / ý niệm

タガログ語の意味

kaisipan / ideya / konsepto

彼の思想は常に彼の行動を導いています。

His thoughts always guide his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的思想总是引导着他的行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他的思想總是引導他的行動。

韓国語訳

그의 사상은 항상 그의 행동을 이끕니다.

ベトナム語訳

Tư tưởng của anh ấy luôn dẫn dắt hành động của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kaisipan ay palaging gumagabay sa kanyang mga kilos.

意味（1）

thought, idea, concept