検索結果- 日本語 - 英語

水飴

ひらがな
みずあめ
名詞
日本語の意味
水あめ:デンプンを糖化して作る粘り気のある透明または淡黄色の甘味料。駄菓子や和菓子、料理の照り出しなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
でんぷんからつくる、ねばねばしたあまいみずのようなあめ。りょうりやおかしに つかう。
中国語(簡体)
麦芽糖浆 / 淀粉糖浆 / 日本传统甜味糖浆
このボタンはなに?

I make sweets using mizuame.

中国語(簡体字)の翻訳

我用麦芽糖做点心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民俗

ひらがな
みんぞく
名詞
日本語の意味
民間伝承; 民俗習慣; 民俗習慣
やさしい日本語の意味
むかしからそのとちのひとびとにうけつがれてきたならわしやしゅうかんのこと
中国語(簡体)
民间风俗 / 民间习俗 / 民间文化传统
このボタンはなに?

In graduate school she thoroughly examined an extensive body of literature on folklore and provided a theoretical account of how changes in festivals and oral traditions affect the values of local communities.

中国語(簡体字)の翻訳

她在研究生院细致审阅了大量关于民俗的文献,并从理论上阐释了祭礼和口头文艺变迁对地方社区价值观的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明朝

ひらがな
みんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
明朝は、中国の王朝の一つで、1368年から1644年まで続いた王朝。 / 明朝は、明日(次の日)の朝のこと。 / 「明朝体」の略で、印刷やフォントの書体の一つ。 / 「明日の朝」の意味で用いる語。
やさしい日本語の意味
明朝体をみじかく言ったことば。ほそい線とふとい線があるしょたい。
中国語(簡体)
日语中“明朝体”的简称 / 东亚文字的衬线风格字体,相当于西文衬线体
このボタンはなに?

I will wake up early and go jogging tomorrow morning.

中国語(簡体字)の翻訳

明天早上我会早起去慢跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明朝

ひらがな
みんちょう
固有名詞
日本語の意味
中国の王朝の一つで、14世紀後半から17世紀半ばまで続いた「明(みん)」という王朝を指す固有名詞。 / 日本語の書体の一つで、縦線が太く横線が細い特徴をもつ「明朝体(みんちょうたい)」の略称として用いられる固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
中国のむかしの王さまの国の名。十四世紀から十七世紀にあった
中国語(簡体)
中国历史上的明代 / 1368—1644年的中国王朝
このボタンはなに?

During the Ming Dynasty, China was very prosperous.

中国語(簡体字)の翻訳

明朝时期,中国非常繁荣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本身

ひらがな
ほんみ
名詞
日本語の意味
本来の姿・状態。そのもの自体。 / (武道などで)模擬的なものではない、本物の道具としての刀剣。真剣。
やさしい日本語の意味
けいこでつかうきのかたなではなく、ほんもののかたな。じっさいにきれる。
中国語(簡体)
真剑(与木刀相对) / 真刀 / 实剑
このボタンはなに?

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

中国語(簡体字)の翻訳

道场里主要用木刀练习,但在真正的对决中,他拔出了自己的真刀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸魂

ひらがな
さきみたま
名詞
日本語の意味
心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。
やさしい日本語の意味
しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。
中国語(簡体)
神道哲学“四魂”之一,指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂
このボタンはなに?

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長冨

ひらがな
ながとみ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。長い富、または長く続く富を意味する漢字を用いた名字。 / 地名などの固有名として用いられることがある表記。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのなまえ。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Nagatomi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

长富是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

身代わり

ひらがな
みがわり
名詞
日本語の意味
他人の代わりとなる人や物。また、犠牲となる人。
やさしい日本語の意味
だれかのかわりになるひとやもの。かわりにわるいことをうけることもある。
中国語(簡体)
替身 / 代替者 / 替罪羊
このボタンはなに?

He took the test for me as a substitute.

中国語(簡体字)の翻訳

他替我去参加了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

水の泡

ひらがな
みずのあわ
名詞
慣用表現
日本語の意味
水面にできる泡 / 努力や成果などが無駄になってしまうことのたとえ / はかなく消えやすい物事のたとえ
やさしい日本語の意味
すぐにきえてしまうこと。または、がんばりがむだになること。
中国語(簡体)
化为泡影 / 转瞬即逝的事物 / 水面的气泡
このボタンはなに?

All his plans came to nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划全部化为泡影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地味

ひらがな
じみ
名詞
日本語の意味
派手でなく、落ち着いていること。目立たないさま。 / 外見や性格などが質素で飾り気のないこと。
やさしい日本語の意味
つちのえいようがどれくらいあるかのぐあいをしめすこと
中国語(簡体)
土壤肥力 / 土壤质量 / 土质状况
このボタンはなに?

The quality of this soil greatly affects the growth of crops.

中国語(簡体字)の翻訳

这种朴素的质量对作物的生长有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★