和英辞書

身代わり

ひらがな

みがわり

名詞

substitution (for someone else), stand-in, scapegoat

日本語の意味

他人の代わりとなる人や物。また、犠牲となる人。

やさしい日本語の意味

だれかのかわりになるひとやもの。かわりにわるいことをうけることもある。

中国語（簡体字）の意味

替身 / 代替者 / 替罪羊

中国語（繁体字）の意味

替身 / 代替者 / 替罪羊

韓国語の意味

대리인 / 대역 / 희생양

ベトナム語の意味

người/vật thế thân; sự thay thế cho người khác / người đóng thế; người đứng vào thay / kẻ chịu tội thay; vật tế thần

タガログ語の意味

kapalit (para sa iba) / kahalili / sangkalan (taga-salo ng sisi)

彼は私の身代わりとなって試験を受けてくれました。

He took the test for me as a substitute.

中国語（簡体字）の翻訳

他替我去参加了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他代替我去參加考試。

韓国語訳

그는 제 대신 시험을 봐 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi thi thay tôi.

タガログ語訳

Kinuha niya ang pagsusulit bilang kapalit ko.

意味（1）

substitution (for someone else), stand-in, scapegoat

身 (み)代 (が)わり （ canonical ）

migawari （ romanization ）