検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おとズレ

ひらがな
おとずれ
漢字
音ずれ
名詞
日本語の意味
音と映像などのタイミングが合っていない状態を指す。例:動画再生時に、声が口の動きとずれて聞こえる現象。 / 広く、期待されるタイミングやリズムから外れていることを比喩的に言う表現。
やさしい日本語の意味
えいぞうとおんせいがあわずに、うごきとこえのタイミングがずれていること
このボタンはなに?

This video has severe audio lag, making it hard to watch.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おとがい

漢字
名詞
古風
日本語の意味
あご。あごの先端の突き出た部分。 / 顎の中央から下の部分。また、その骨。
やさしい日本語の意味
かおのしたのほうで、くちのしたにあるつきでたところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

オトメン

ひらがな
おとめん
漢字
乙男
名詞
蔑称
日本語の意味
少女趣味な一面や、かわいいもの・恋愛漫画などを好むなど、いわゆる「乙女」のような感性・嗜好を持つ男性を指す俗語。しばしば揶揄・自虐的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おとめのようなこころやすきなものをもつおとこのひとのこと。ばかにしていうこともある。
このボタンはなに?

He is an otomen, good at cooking and sewing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

撥音

ひらがな
はつおん
名詞
日本語の意味
撥で弦や太鼓などを弾いたときに出る音 / 国語学・音声学で、「ん」で表される子音の総称。鼻音の一種
やさしい日本語の意味
ばちなどでがっきをならしたときにでるおと
このボタンはなに?

The nasal sound in Japanese is pronounced differently from English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男気

ひらがな
おとこぎ
名詞
日本語の意味
男らしさや義侠心を重んじる気質・心意気 / 困難な状況で自分を犠牲にしてでも筋を通そうとする勇気や潔さ / 弱い立場の人や仲間のために、見返りを求めずに行動する度量
やさしい日本語の意味
よわいひとをまもりひとのためにすすんでたすけるつよいこころ
このボタンはなに?

He is reputed to have manliness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

男の娘

ひらがな
おとこのこ
名詞
日本語の意味
外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
からだはおとこのこだが おんなのこみたいなふくや みためでいるひと
このボタンはなに?

He is a 'trap', characterized by his feminine appearance and mannerisms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弟姫

名詞
古語
日本語の意味
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
やさしい日本語の意味
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
このボタンはなに?

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
おと
名詞
日本語の意味
音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答
やさしい日本語の意味
みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。
このボタンはなに?

There was a loud sound outside.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

足音

ひらがな
あしおと
名詞
日本語の意味
人や動物が歩いたり走ったりするときに足が地面や床などに触れて生じる音。足音。
やさしい日本語の意味
ひとがあるくときのあしのおと
このボタンはなに?

His footsteps echoed in the hallway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
れつ
訓読み
おとる / いやしい
文字
漢字表記
日本語の意味
悪い、貧弱な、劣った
やさしい日本語の意味
ほかとくらべてひくくてよくないこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★