オトメン

ひらがな

おとめん

漢字

乙男

名詞

蔑称

a man with the sensitive feelings of a girl / (derogatory) a girly boy

かなりやさしい日本語

おとめのようなこころやすきなものをもつおとこのひとのこと。ばかにしていうこともある。

日本語の意味

少女趣味な一面や、かわいいもの・恋愛漫画などを好むなど、いわゆる「乙女」のような感性・嗜好を持つ男性を指す俗語。しばしば揶揄・自虐的なニュアンスを含む。

このボタンはなに？

彼はオトメンで、料理や裁縫が得意です。

He is an otomen, good at cooking and sewing.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个乙女男，擅长烹饪和缝纫。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個女孩子氣的男生，擅長料理與縫紉。

韓国語訳

그는 오토멘으로 요리와 바느질을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang otomen, dan pandai memasak serta menjahit.

ベトナム語訳

Anh ấy là một otomen và giỏi nấu ăn cũng như may vá.

タガログ語訳

Siya ay otomen at magaling sa pagluluto at pananahi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a man with the sensitive feelings of a girl

意味（2）

(derogatory) a girly boy

otomen （ romanization ）