和英辞書

撥音

ひらがな

はつおん

名詞

the sound made when playing an instrument with a pick or a drumstick

日本語の意味

撥で弦や太鼓などを弾いたときに出る音 / 国語学・音声学で、「ん」で表される子音の総称。鼻音の一種

やさしい日本語の意味

ばちなどでがっきをならしたときにでるおと

中国語（簡体字）の意味

用拨片或鼓槌演奏时产生的声音 / 通过拨奏或敲击得到的音色

中国語（繁体字）の意味

用撥片或鼓棒演奏時產生的聲音 / 撥弦或敲擊所發出的聲音

韓国語の意味

피크나 북채로 연주할 때 나는 소리 / 채나 피크로 현이나 타악기를 때리거나 뜯어 낼 때의 음 / 타격·피킹으로 만들어지는 음색

インドネシア語

bunyi dari petikan plektrum atau pukulan stik pada alat musik / suara pukulan/petikan pada instrumen musik / bunyi hasil penggunaan bachi (stik/plektrum) pada alat musik tradisional Jepang

ベトナム語の意味

âm thanh khi gảy đàn bằng móc gảy / âm thanh khi đánh nhạc cụ bằng dùi trống

タガログ語の意味

tunog ng pagpalo ng pamalo sa instrumento / tunog ng pagpitik sa kuwerdas gamit ang plektrum / tunog ng hampas ng pamalo o plektrum habang tumutugtog

日本語の撥音は、英語とは発音が異なります。

The nasal sound in Japanese is pronounced differently from English.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的拨音（ん）的发音与英语不同。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的撥音在發音上與英語不同。

韓国語訳

일본어의 撥音(ん)은 영어와 달리 발음됩니다.

インドネシア語訳

Bunyi nasal (hatsuon) dalam bahasa Jepang diucapkan berbeda dari bahasa Inggris.

ベトナム語訳

Âm mũi trong tiếng Nhật (âm «ん») được phát âm khác so với tiếng Anh.

タガログ語訳

Ang 'hatsuon' sa wikang Hapones ay iba ang pagbigkas kaysa sa Ingles.

意味（1）

the sound made when playing an instrument with a pick or a drumstick

撥 (ばち)音 （ canonical ）

bachioto （ romanization ）

おと （ hiragana ）