検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ばち)音

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

N4 words

音

ひらがな

おと

名詞

a sound / when used with a "hear" verb, a rumor or fame / news, tidings / a reply, response

日本語の意味

音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。

このボタンはなに？

外で大きな音がした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a loud sound outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oto

（ romanization ）

おと

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

音

ひらがな

おと / ね

名詞

sound; echo; voice

日本語の意味

音; エコー; 声

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ものやひとがうごいてでるひびき。

このボタンはなに？

図書館で大きな音がして、みんなが驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A loud sound occurred in the library, and everyone was surprised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

音

音読み

おん / いん

訓読み

おと / ね / たより

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の声の音色がとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timbre of his voice is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

しちしちにち

ひらがな

しちしちにち / なななのか

漢字

七七日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ

このボタンはなに？

おばあちゃんのしちしちにちは来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shichishichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

名詞

日日: every day, daily

日本語の意味

毎日。日ごと。日々。

やさしい日本語の意味

まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

にちにち、彼はジムで運動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, he exercises at the gym.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

副詞

日日: day by day

日本語の意味

日ごとに。日を追って。毎日毎日。

やさしい日本語の意味

まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はにちにちと日本語の勉強を頑張っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard on his Japanese studies day by day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅

名詞

乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day

日本語の意味

父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。

やさしい日本語の意味

ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。

このボタンはなに？

私のちちは毎朝牛乳を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father drinks milk every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する