Her vivid red dress was something that grabbed everyone's attention at the party.

她的鲜红连衣裙在聚会上吸引了所有人的目光。

她那件鮮紅的禮服在派對上成為眾人注目的焦點。

그녀의 새빨간 드레스는 파티에서 사람들의 시선을 사로잡는 존재였다.

Gaun merah menyala yang dikenakannya mencuri perhatian di pesta.

Chiếc váy đỏ rực của cô ấy đã thu hút mọi ánh nhìn tại bữa tiệc.

Ang kanyang matingkad na pulang damit ang nakaagaw ng pansin sa party.

His unique fashion style immediately catches people's eyes.

他那独特的时尚风格立刻引人注目。

他那獨特的時尚風格很快就引人注目。

그의 특이한 패션 스타일은 금세 눈에 띈다.

Gaya busana uniknya langsung menarik perhatian.

Phong cách thời trang đặc biệt của anh ấy ngay lập tức thu hút sự chú ý.

Agad na napapansin ang kanyang kakaibang istilo sa pananamit.

He took the back streets to avoid being seen.

他为了避开别人的目光走了条小路。

他為了避人耳目，走了條小巷。

그는 사람들의 눈을 피하기 위해 뒷길로 갔다.

Dia melewati jalan belakang agar tidak dilihat orang.

Anh ấy đi đường hẻm để tránh bị người khác chú ý.

Dumaan siya sa isang eskinita upang hindi mapansin.

He chose a life of staying out of sight to protect himself.

为了保护自己，他选择了过着躲避众人视线的生活。

為了保護自己，他選擇過著躲避他人目光的生活。

그는 자신을 지키기 위해 남의 눈을 피해 사는 삶을 선택했다.

Dia memilih hidup sembunyi-sembunyi untuk melindungi dirinya.

Để tự bảo vệ, anh ta đã chọn cuộc sống ẩn mình, tránh ánh mắt người khác.

Pinili niyang mamuhay nang umiwas sa paningin ng iba upang protektahan ang sarili.

She still lives in a way that avoids being noticed by others, since she doesn't want people to find out about her past mistakes.

她不想让别人知道她过去的失败，所以直到现在仍然过着畏惧他人目光的生活。

她不想讓別人知道過去的失敗，因此至今仍過著畏避眾人目光的生活。

그녀는 과거의 실패가 알려지는 것을 원하지 않아서 지금도 사람들의 시선을 꺼리며 생활하고 있다.

Dia tidak ingin kegagalan di masa lalunya diketahui, jadi sampai sekarang dia hidup dengan menghindari perhatian orang.

Cô ấy không muốn người khác biết về những thất bại trong quá khứ, nên đến giờ cô vẫn sống e dè và tránh ánh mắt người khác.

Ayaw niyang malaman ng iba ang kanyang mga pagkakamali sa nakaraan, kaya hanggang ngayon namumuhay siya na iniiwasang mapansin ng mga tao.

His luxurious lifestyle is too prominent to the public eye.

他奢华的生活态度显得格外惹人注目。

他奢華的生活態度令人側目。

그의 호화로운 생활 태도는 사람들의 눈에 띌 정도로 지나치다.

Gaya hidupnya yang mewah begitu mencolok hingga menarik perhatian orang.

Lối sống xa hoa của anh ấy đến mức khiến người ta không thể không chú ý.

Ang kanyang marangyang pamumuhay ay labis na kapansin-pansin.

He was afraid to publicly expose his failures.

他害怕将自己的失败暴露在人前。

他害怕讓別人看到自己的失敗。

그는 자신의 실패를 사람들 앞에 드러내는 것을 두려워했다.

Dia takut memperlihatkan kegagalannya di depan orang lain.

Anh ta sợ thất bại của mình bị phơi bày trước mắt mọi người.

Natatakot siyang ibunyag sa iba ang kanyang mga pagkabigo.

He stands out with his bright clothes.

他的鲜艳服装引人注目。

他以那鮮豔的服裝引人注目。

그는 화려한 옷차림으로 눈에 띈다.

Dia menarik perhatian dengan pakaian yang cerah itu.

Anh ấy nổi bật với bộ trang phục rực rỡ đó.

Nakakakuha siya ng pansin sa suot niyang makulay na kasuotan.

She was raised as a sheltered girl and knows little about the outside world.

她作为一个被娇生惯养的闺女长大，几乎不了解外面的世界。

她被當作掌上明珠養大，對外面的世界幾乎一無所知。

그녀는 과보호 속에서 자라 바깥세상에 대해 거의 모른다.

Dia dibesarkan sebagai gadis yang terlindungi dan hampir tidak mengetahui dunia luar.

Cô ấy được nuôi dưỡng như một cô gái được bảo bọc kỹ lưỡng và hầu như không biết gì về thế giới bên ngoài.

Pinalaki siya bilang isang naprotektahang anak na babae, kaya halos wala siyang alam tungkol sa labas ng mundo.

I send many e-mails every day for work.

我每天为工作发送许多电子邮件。

我每天為了工作發送很多電子郵件。

저는 매일 업무를 위해 많은 이메일을 보냅니다.

Saya mengirim banyak email setiap hari untuk pekerjaan.

Hàng ngày, tôi gửi nhiều email cho công việc.

Araw-araw, nagpapadala ako ng maraming email para sa trabaho.