最終更新日:2026/01/11
例文

He took the back streets to avoid being seen.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了避开别人的目光走了条小路。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了避人耳目,走了條小巷。

韓国語訳

그는 사람들의 눈을 피하기 위해 뒷길로 갔다.

インドネシア語訳

Dia melewati jalan belakang agar tidak dilihat orang.

ベトナム語訳

Anh ấy đi đường hẻm để tránh bị người khác chú ý.

タガログ語訳

Dumaan siya sa isang eskinita upang hindi mapansin.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は人目を避けるために裏道を通った。

正解を見る

He took the back streets to avoid being seen.

He took the back streets to avoid being seen.

正解を見る

彼は人目を避けるために裏道を通った。

関連する単語

人目を避ける

ひらがな
ひとめをさける
動詞
慣用表現
日本語の意味
人目を避ける:他人に見られないようにする。目立たないように行動する。ひそかに振る舞う。
やさしい日本語の意味
まわりのひとに みられないように ひっそり するように すること
中国語(簡体字)の意味
避开众人目光 / 躲避他人视线 / 秘密行事
中国語(繁体字)の意味
躲避他人目光 / 避開眾人視線 / 秘密行事
韓国語の意味
사람들의 눈을 피하다 / 남몰래 하다 / 은밀히 행동하다
インドネシア語
menghindari pandangan orang / menjauh dari perhatian orang / bertindak diam-diam
ベトナム語の意味
tránh bị người khác nhìn thấy / lẩn tránh sự chú ý của mọi người / hành động một cách lén lút, kín đáo
タガログ語の意味
umiwas na makita ng iba / umiwas sa paningin ng tao / kumilos nang palihim
このボタンはなに?

He took the back streets to avoid being seen.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了避开别人的目光走了条小路。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了避人耳目,走了條小巷。

韓国語訳

그는 사람들의 눈을 피하기 위해 뒷길로 갔다.

インドネシア語訳

Dia melewati jalan belakang agar tidak dilihat orang.

ベトナム語訳

Anh ấy đi đường hẻm để tránh bị người khác chú ý.

タガログ語訳

Dumaan siya sa isang eskinita upang hindi mapansin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★