検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人目を避ける

動詞
慣用表現
日本語の意味
人目を避ける:他人に見られないようにする。目立たないように行動する。ひそかに振る舞う。
やさしい日本語の意味
まわりのひとに みられないように ひっそり するように すること
このボタンはなに?

He took the back streets to avoid being seen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さける

動詞
日本語の意味
裂ける: 物が引き裂かれて分かれる。割ける: 割れて分かれる。避ける: ある物事や人との接触・関わりをしないようにする。咲ける: 「咲く」の可能形で、咲くことができるという意味。
やさしい日本語の意味
ものやいとなどがふたつにわかれてしまうこと。また人やものからはなれること。
このボタンはなに?

The seam of the old coat was weak and would tear when pulled.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

割ける

動詞
異表記 別形
日本語の意味
裂ける:物が引き裂かれて、もとのまとまりが分かれてしまう状態になること。 / (感情・関係などが)壊れてしまう、断絶すること。
やさしい日本語の意味
かたいものやひもなどに われめや すきまが できるように さける
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裂ける

ひらがな
さける
動詞
日本語の意味
引き裂く / 裂く
やさしい日本語の意味
ものがやぶれて、ふたつにわかれてしまうこと。
このボタンはなに?

He was at a loss for words when he realized that a long-standing friendship could be torn apart overnight by a trivial misunderstanding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一目

名詞
日本語の意味
ひとめ。ちょっと見ること。ひと目見ただけで分かるほどの様子。
やさしい日本語の意味
ものをすぐにみたときのひとつのみかたやそのときのようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
しゅうとめ
名詞
日本語の意味
しゅうとめ。夫または妻の母。
やさしい日本語の意味
夫や妻の母のこと。
このボタンはなに?

My mother-in-law is a very kind person.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

避ける

ひらがな
さける / よける
動詞
日本語の意味
避けるために
やさしい日本語の意味
あぶないことやいやなことにちかづかないようにする。
このボタンはなに?

Because I have an important meeting, I decided to avoid crowded places so I wouldn't catch a cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

めめずめ

名詞
八丈語
日本語の意味
土の中にすみ、体が細長く、環節をもつ無脊椎動物。畑や庭などに見られ、土を耕す働きをする。ミミズ。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまでつかわれる、つちのなかにすむみみずのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

なるひと

固有名詞
日本語の意味
なるひと:日本語の男性の名前。漢字では「徳仁」「徳人」「愛仁」「成仁」「成人」などと表記されることがある。これらはいずれも「なるひと」という読みを持つ固有名詞であり、人名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつで、いろいろなかんじであらわすことができるなまえ
このボタンはなに?

Emperor Naruhito is the symbol of Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとだかり

名詞
日本語の意味
大勢の人が一か所に集まっていること。また、その人々の集まり。人だかり。
やさしい日本語の意味
おおぜいの人がかたまって立っているようすをあらわすことば
このボタンはなに?

On festival days, the town center is always full of throngs of people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★