検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベッドイン

ひらがな

べっどいん

動詞

to go to bed (with someone)

日本語の意味

性交する、セックスする、性的な意味で一緒に寝る / （比喩的に）親密な関係になる、深く関わり合う

やさしい日本語の意味

おとことおんななどがいっしょにねるためにベッドやふとんにはいること

中国語（簡体）

与某人上床 / 发生性关系 / 同床共寝（带性暗示）

このボタンはなに？

彼とベッドインすることになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up going to bed with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他上了床。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ベッドインする

（ canonical ）

beddoin suru

（ romanization ）

ベッドインし

（ stem ）

ベッドインした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ベッドインし

（ imperfective stem ）

beddoin shi

（ imperfective stem ）

ベッドインし

（ continuative stem ）

beddoin shi

（ continuative stem ）

ベッドインする

（ stem terminative ）

beddoin suru

（ stem terminative ）

ベッドインする

（ attributive stem ）

beddoin suru

（ attributive stem ）

ベッドインすれ

（ hypothetical stem ）

beddoin sure

（ hypothetical stem ）

ベッドインせよ

（ imperative literary stem ）

ベッドインしろ

（ colloquial imperative stem ）

beddoin seyo

（ imperative literary stem ）

beddoin shiro

（ colloquial imperative stem ）

ベッドインされる

（ passive ）

beddoin sareru

（ passive ）

ベッドインさせる

（ causative ）

ベッドインさす

（ causative ）

beddoin saseru

（ causative ）

beddoin sasu

（ causative ）

ベッドインできる

（ potential ）

beddoin dekiru

（ potential ）

ベッドインしよう

（ volitional ）

beddoin shiyō

（ volitional ）

ベッドインしない

（ negative ）

beddoin shinai

（ negative ）

ベッドインせず

（ continuative negative ）

beddoin sezu

（ continuative negative ）

ベッドインします

（ formal ）

beddoin shimasu

（ formal ）

ベッドインした

（ perfective ）

beddoin shita

（ perfective ）

ベッドインして

（ conjunctive ）

beddoin shite

（ conjunctive ）

ベッドインすれば

（ conditional hypothetical ）

beddoin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

弱拍

ひらがな

じゃくはく

名詞

(music) offbeat, an unaccented beat

日本語の意味

弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。

やさしい日本語の意味

おんがくで　つよく　ならない　おとや　おんぷの　リズムの　ところ

中国語（簡体）

音乐中不重的拍子 / 非重音拍 / 弱势拍（相对强拍）

このボタンはなに？

彼は音楽における弱拍の重要性を理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands the importance of the offbeat in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他理解音乐中弱拍的重要性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (じゃく)拍

（ canonical ）

jakuhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

デイベッド

ひらがな

でいべっど

名詞

daybed

日本語の意味

ソファとベッドの機能を兼ね備えた寝椅子や昼寝用ベッド / 普段はソファのように腰掛けとして使い、必要に応じて横になって休むことができる家具 / 背もたれや肘掛けが片側または両側に付いていることが多い、インテリア性の高いベッド

やさしい日本語の意味

ひるまにすわったりねころんだりできる、せのひくいベッドのようなながいイス

中国語（簡体）

日间床 / 白天可作沙发、夜间可作床的家具

このボタンはなに？

新しいデイベッドを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new daybed.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的躺椅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

deibeddo

（ romanization ）

詳細

六国史

ひらがな

りっこくし

名詞

集合名詞

(collective) the Six National Histories (日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き) (Nihon Shoki), 続(しょく)日(に)本(ほん)紀(ぎ) (Shoku Nihongi), 日(に)本(ほん)後(こう)紀(き) (Nihon Kōki), 続(しょく)日(に)本(ほん)後(こう)紀(き) (Shoku Nihon Kōki), 日(に)本(ほん)文(もん)徳(とく)天(てん)皇(のう)実(じつ)録(ろく) (Nihon Montoku Tennō Jitsuroku), 日(に)本(ほん)三(さん)代(だい)実(じつ)録(ろく) (Nihon Sandai Jitsuroku))

日本語の意味

六国史

やさしい日本語の意味

ならいろいろな時代に国が作った六つの歴史の本をまとめてよぶ言葉

中国語（簡体）

日本古代六部官方正史的总称 / 指《日本书纪》《续日本纪》《日本后纪》《续日本后纪》《日本文德天皇实录》《日本三代实录》

このボタンはなに？

六国史は日本の歴史を詳しく記録したものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rikkokushi is a detailed record of Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

《六国史》是详细记载日本历史的史书。

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (りっ)国 (こく)史

（ canonical ）

rikkokushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

ホウジャク

ひらがな

ほうじゃく

漢字

蜂雀

名詞

a hummingbird hawk-moth

日本語の意味

スズメガ科に属する昆虫の一種で、ホバリングしながら花の蜜を吸う習性を持つ蛾。多くは褐色系の体色をしており、ホバリングする様子がハチドリに似ていることから「ホウジャク（蜂雀）」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

スズメのような大きさで　チョウににたかたちの　はやくとぶむし

中国語（簡体）

蜂鸟鹰蛾 / 一种能悬停吸蜜、外形似蜂鸟的天蛾 / 长喙天蛾属昆虫

このボタンはなに？

ホウジャクが花から花へと飛び回っているのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a hummingbird hawk-moth flying from flower to flower.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到一只蜂鸟鹰蛾在花丛间飞来飞去。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōjaku

（ romanization ）

詳細

日ソ

ひらがな

にちそ

固有名詞

限定用法集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan and the Soviet Union

日本語の意味

日本とソビエト連邦（ソ連）を合わせて指す語。主に外交関係や歴史的文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんとソビエトれんぽうというくにのあいだ、またはそのかんけいをさすことば

中国語（簡体）

日本与苏联（的合称） / 日本与苏联相关的（多作定语）

このボタンはなに？

日ソ戦争は歴史的に重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Russo-Japanese War was a historically important event.

中国語（簡体字）の翻訳

日苏战争是历史上重要的事件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)ソ

（ canonical ）

Nisso

（ romanization ）

詳細

不時着

ひらがな

ふじちゃく

名詞

(aviation) unscheduled landing

日本語の意味

航空機などが予定外に着陸すること。特に、故障や悪天候、燃料不足などの緊急事態により、計画した場所・時刻とは異なる場所や時刻に着陸すること。

やさしい日本語の意味

ひこうきがよていしていないばしょやじかんに、とつぜんおりること

中国語（簡体）

迫降 / 紧急降落 / 临时降落

このボタンはなに？

飛行機が悪天候のために不時着を余儀ないされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane was forced to make an unscheduled landing due to bad weather.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机因恶劣天气被迫紧急着陆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)時 (じ)着

（ canonical ）

fujichaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

烈婦

ひらがな

れっぷ

名詞

virtuous woman; a woman who has firm moral standings and beliefs

日本語の意味

夫や家族のため、あるいは信念や節義のために、命がけで貞節・忠義・節操を守る女性。気概が強く、道徳的信念に殉じる女性。 / 激しい気性や強い意志を持ち、信念を曲げない女性をやや硬い・古風な言い回しで言う語。

やさしい日本語の意味

つよいしんねんをもちなんどもくじけずにんたいしてただしいことをまもろうとするおんな

中国語（簡体）

贞烈女子 / 坚守道义的女性 / 贤德而刚正的女子

このボタンはなに？

彼女は真の烈婦で、家族を守るためには何も恐れない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

中国語（簡体字）の翻訳

她是真正的烈妇，为了保护家人什么都不怕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

烈 (れっ)婦

（ canonical ）

reppu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

直帰

ひらがな

ちょっき

動詞

特定用法

日本語の意味

まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。

やさしい日本語の意味

会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること

中国語（簡体）

直接回家。 / （商务）外勤后不回公司，直接回家。 / （网站/网页设计）跳出。

このボタンはなに？

今日は会社から直帰します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go straight home from the office today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天我会直接从公司回家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょっ)帰 (き)する

（ canonical ）

chokki suru

（ romanization ）

tyokuki

（ romanization ）

直 (ちょっ)帰 (き)し

（ stem ）

直 (ちょっ)帰 (き)した

（ past ）

ちよくき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

直帰し

（ imperfective stem ）

ちょっきし

（ imperfective stem ）

chokki shi

（ imperfective ）

直帰し

（ continuative stem ）

ちょっきし

（ continuative stem ）

chokki shi

（ continuative ）

直帰する

（ stem terminative ）

ちょっきする

（ stem terminative ）

chokki suru

（ terminative ）

直帰する

（ attributive stem ）

ちょっきする

（ attributive stem ）

chokki suru

（ attributive ）

直帰すれ

（ hypothetical stem ）

ちょっきすれ

（ hypothetical stem ）

chokki sure

（ hypothetical ）

直帰せよ

（ imperative literary stem ）

直帰しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょっきせよ

（ imperative literary stem ）

ちょっきしろ

（ colloquial imperative stem ）

chokki seyo

（ imperative literary ）

chokki shiro

（ colloquial imperative ）

直帰される

（ passive ）

ちょっきされる

（ passive ）

chokki sareru

（ passive ）

直帰させる

（ causative ）

直帰さす

（ causative ）

ちょっきさせる

（ causative ）

ちょっきさす

（ causative ）

chokki saseru

（ causative ）

chokki sasu

（ causative ）

直帰できる

（ potential ）

ちょっきできる

（ potential ）

chokki dekiru

（ potential ）

直帰しよう

（ volitional ）

ちょっきしよう

（ volitional ）

chokki shiyō

（ volitional ）

直帰しない

（ negative ）

ちょっきしない

（ negative ）

chokki shinai

（ negative ）

直帰せず

（ continuative negative ）

ちょっきせず

（ continuative negative ）

chokki sezu

（ continuative negative ）

直帰します

（ formal ）

ちょっきします

（ formal ）

chokki shimasu

（ formal ）

直帰した

（ perfective ）

ちょっきした

（ perfective ）

chokki shita

（ perfective ）

直帰して

（ conjunctive ）

ちょっきして

（ conjunctive ）

chokki shite

（ conjunctive ）

直帰すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょっきすれば

（ conditional hypothetical ）

chokki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

直帰

ひらがな

ちょっき

名詞

特定用法

日本語の意味

仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること（直帰率など）。

やさしい日本語の意味

会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること

中国語（簡体）

直接回家 / （商务）外出拜访后不回公司，直接回家 / （网站/分析）跳出

このボタンはなに？

今日は仕事が終わったら直帰します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go straight home after work today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天下班后我会直接回家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょっ)帰

（ canonical ）

chokki

（ romanization ）

tyokuki

（ romanization ）

ちよくき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する