最終更新日 :2026/01/07

直帰

ひらがな
ちょっき
動詞
特定用法
日本語の意味
まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。
やさしい日本語の意味
会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること
中国語(簡体字)の意味
直接回家。 / (商务)外勤后不回公司,直接回家。 / (网站/网页设计)跳出。
中国語(繁体字)の意味
直接回家 / (商務)外出拜訪後不回公司,直接返家 / (網站分析)跳出(進站後即離開)
韓国語の意味
곧장 집으로 돌아가다 / (업무) 외근지에서 회사에 들르지 않고 바로 귀가하다 / (웹) 방문 직후 이탈하다
ベトナム語の意味
về thẳng nhà / (công sở) về thẳng sau khi ra ngoài, không quay lại công ty / (web) thoát ngay khỏi trang sau khi vào
タガログ語の意味
umuwi nang diretso / (negosyo) umuwi nang diretso mula sa labas nang hindi dumaraan sa opisina / (web) mag-bounce; umalis agad sa site matapos tingnan ang isang pahina lang
このボタンはなに?

I will go straight home from the office today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我会直接从公司回家。

中国語(繁体字)の翻訳

今天我會直接從公司回家。

韓国語訳

오늘은 회사에서 바로 집에 갈게요.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ về thẳng từ công ty.

タガログ語訳

Ngayon, diretso akong uuwi mula sa opisina.

このボタンはなに?
意味(1)

to directly return home

意味(2)

(business, specifically) to return directly home instead of to the company after a visit elsewhere

意味(3)

(web design, specifically) to bounce

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to directly return home / (business, specifically) to return directly home instead of to the company after a visit elsewhere / (web design, specifically) to bounce

正解を見る

直帰

今日は会社から直帰します。

正解を見る

I will go straight home from the office today.

I will go straight home from the office today.

正解を見る

今日は会社から直帰します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★