In this town, every house is decorated with beautiful flowers.

在这个小镇里，家家户户都用美丽的花朵装饰着。

在這個小鎮上，家家戶戶都被美麗的花朵裝飾著。

이 마을에서는 집들이 아름다운 꽃으로 장식되어 있습니다.

Di kota ini, rumah-rumah dihiasi dengan bunga-bunga yang indah sehingga terlihat semakin indah.

Ở thị trấn này, các ngôi nhà được trang trí bằng những bông hoa xinh đẹp, ngày càng trở nên đẹp hơn.

Sa bayang ito, lalong pinalamutian ang mga bahay ng magagandang bulaklak.

His plan was plain to see.

他的计划显而易见。

他的計畫一目了然。

그의 계획은 훤히 보였다.

Rencananya sangat jelas.

Kế hoạch của anh ta quá rõ ràng.

Kitang-kita na ang plano niya.

I arranged to meet my friends at the station.

我在车站和朋友约好了见面。

我在車站和朋友約好見面。

엔에키에서 친구와 만나기로 했습니다.

Saya janjian bertemu teman di stasiun.

Tôi đã hẹn gặp một người bạn ở nhà ga.

Nagkita kami ng kaibigan sa istasyon.

I walk to the station every day.

我每天到车站进行“えんえき”。

我每天到車站去做「えんえき」。

저는 매일 역까지 에네키합니다.

Saya setiap hari 'えんえき' ke stasiun.

Tôi mỗi ngày eneki đến nhà ga.

Araw-araw pumupunta ako sa istasyon.

Let me see, I will check my schedule.

嗯，我来确认一下我的日程。

嗯，我會確認我的行程。

음, 제 일정을 확인해 보겠습니다.

Ehm, saya akan memeriksa jadwal saya.

Ừm, tôi sẽ kiểm tra lịch của mình.

Ah, titingnan ko ang aking iskedyul.

Everyone shouted 'heave-ho' and pushed the big rock.

大家齐声喊着「えいえい」，用力把一块大岩石推开了。

大家齊聲喊著「嗨呀」，把那塊大石頭推了。

모두 함께 '에이 에이' 하고 소리를 지르며 큰 바위를 밀었다.

Kami semua berseru 'ei ei' dan mendorong batu besar.

Mọi người cùng hô 'êi êi' rồi đẩy tảng đá lớn.

Sabay-sabay kaming sumigaw ng 'ei ei' at itinulak ang malaking bato.

He continued his work tirelessly.

他一边喊着“嘿哟嘿哟”，继续工作。

他喊了一聲，繼續工作。

그는 '에이 에이' 하며 일을 계속했다.

Dia terus bekerja sambil berseru 'ei ei'.

Anh ấy tiếp tục làm việc hăng hái.

Nagpatuloy siya sa trabaho nang buong sigla.

I am waiting for you in front of the station.

在车站前等你。

我在車站前等你。

역 앞에서 당신을 기다리고 있습니다.

Saya menunggu Anda di depan stasiun.

Tôi đang đợi bạn trước ga.

Naghihintay ako sa iyo sa harap ng istasyon.

He came running, wheezing for breath.

他气喘吁吁地跑了过来。

他氣喘吁吁地跑了過來。

그는 헐떡거리며 달려왔다.

Dia datang berlari sambil terengah-engah.

Anh ấy chạy tới, thở hổn hển.

Tumakbo siya na humihingal.

Despite lacking sufficient evidence, they persistently continued the lawsuit, forcing the court to carefully examine the legitimacy of their claims.

尽管证据不足，他们仍执拗地继续提出诉讼，法院被迫对这些主张的正当性进行慎重审理。

儘管證據不足，他們仍然執拗地提出訴訟，法院被迫慎重審理其主張的正當性。

그들은 증거 부족에도 불구하고 집요하게 소송을 계속했고, 법원은 그 주장들의 정당성을 신중히 심리할 수밖에 없었다.

Mereka terus-menerus mengajukan tuntutan meskipun kekurangan bukti, dan pengadilan terpaksa menelaah dengan cermat keabsahan klaim tersebut.

Họ đã kiên trì khởi kiện mặc dù thiếu bằng chứng, và tòa án buộc phải thận trọng xem xét tính chính đáng của những lập luận đó.

Nagpatuloy silang matiyaga sa pagsampa ng kaso sa kabila ng kakulangan ng ebidensya, at napilitan ang hukuman na maingat na suriin ang katwiran ng kanilang mga pag-aangkin.