いえいえ

漢字

家々

名詞

家々: every house, every family / 否々: no, not at all, don't mention it (usually written in hiragana)

かなりやさしい日本語

たくさんのいえやかていをまとめてさすことば。また、いいえというひていのいいかた。

日本語の意味

家々: 一軒一軒の家、それぞれの家庭。 / 否々: 丁寧な否定の表現。また、感謝や謝罪に対して「気にしないでください」「どういたしまして」という気持ちを表すあいづち。

このボタンはなに？

この町ででは、、いえいえがが美しい花でで飾られてていいますます。。

In this town, every house is decorated with beautiful flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个小镇里，家家户户都用美丽的花朵装饰着。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個小鎮上，家家戶戶都被美麗的花朵裝飾著。

韓国語訳

이 마을에서는 집들이 아름다운 꽃으로 장식되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kota ini, rumah-rumah dihiasi dengan bunga-bunga yang indah sehingga terlihat semakin indah.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này, các ngôi nhà được trang trí bằng những bông hoa xinh đẹp, ngày càng trở nên đẹp hơn.

タガログ語訳

Sa bayang ito, lalong pinalamutian ang mga bahay ng magagandang bulaklak.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

家々: every house, every family

意味（2）

否々: no, not at all, don't mention it (usually written in hiragana)

ieie （ romanization ）