検索結果- 日本語 - 英語

吉夢

ひらがな
きちむ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
吉兆を暗示するとされる夢。見た人に幸運をもたらすと考えられる夢。
やさしい日本語の意味
よいことが起こるといわれるしるしのゆめのこと
中国語(簡体)
吉祥的梦 / 预示好运的梦
このボタンはなに?

Kichimu is filling my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

吉梦充满了我的心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吸音材

ひらがな
きゅうおんざい
名詞
日本語の意味
音を吸収し、反射や伝搬を抑えるために使用される材料。室内の残響や騒音を低減する目的で、壁・天井・床・機器周辺などに用いられる。 / 建築・音響分野において、防音・遮音性能を高めるために用いられる素材の総称。グラスウール、ロックウール、ウレタンフォーム、吸音パネルなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
おとをよくすいこんで、小さくしたりひびきをおさえたりするざいりょう
中国語(簡体)
吸音材料 / 吸声材料 / 隔音材料
このボタンはなに?

This room is covered with soundproofing material, so the sound doesn't leak outside.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间被吸音材料覆盖,声音不会向外泄漏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寄語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
ことばを寄せること。また、そのことば。 / メッセージ。伝言。
やさしい日本語の意味
人に気持ちや考えをつたえるために書いたり言ったりすることば
中国語(簡体)
给某人的话语;留言 / 嘱托或祝愿的话 / 勉励的话;祝词
このボタンはなに?

She sent him a message.

中国語(簡体字)の翻訳

她向他送上了寄语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄語

ひらがな
きごする
動詞
日本語の意味
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
中国語(簡体)
传话;转达消息 / 向他人送上话语或祝愿
このボタンはなに?

Please relay my feelings to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把我的心意转达给他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きわどい

漢字
際どい
形容詞
日本語の意味
危険が伴っていて、危なっかしいさま。 / 道徳や常識などから外れそうで、際どいさま。わいせつさ・露骨さなどの一歩手前であるさま。
やさしい日本語の意味
あぶないようすで、すこしでもまちがうとわるいけっかになりそうなようす
中国語(簡体)
危险的;冒险的 / 暧昧露骨的;近乎猥亵的
このボタンはなに?

I think that investment is risky.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那项投资很冒险。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キーセン

ひらがな
きいせん
漢字
妓生
名詞
歴史的
日本語の意味
朝鮮半島で、古くから存在した女性の芸能・接待を職業とする階層、またはその女性たち。日本語では「妓生(キーセン)」と書くことが多い。
やさしい日本語の意味
むかしのちょうせんできゃくにうたやおどりをみせ、もてなした女のひと
中国語(簡体)
(历史)妓生;朝鲜半岛传统的女性艺人兼陪侍。 / (历史)朝鲜王朝时期具歌舞才艺的交际女性。
このボタンはなに?

The courtesans of the Edo period were women who combined art and education.

中国語(簡体字)の翻訳

江户时代的キーセン是兼具艺术和教养的女性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一言一句

ひらがな
いちごんいっく
フレーズ
日本語の意味
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
中国語(簡体)
逐字逐句(地) / 每个词每句话(地) / 按字按句逐一(地)
このボタンはなに?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一字一句深深刻在我的心里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

気にかける

ひらがな
きにかける
漢字
気に掛ける
動詞
日本語の意味
ある事柄や人について心配したり、気を配ったりすること。 / 心の中でそのことを常に意識し、忘れずにいること。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかのことを、いつも思って心配したり、どうしているか気にすること
中国語(簡体)
担心 / 挂念 / 在意
このボタンはなに?

I'm truly grateful because she is always concerned about my health.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是关心我的健康,我真的很感激。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

レンタサイクル

ひらがな
れんたさいくる
漢字
貸自転車
名詞
日本語の意味
自転車を一定時間貸し出す有料サービス。また、そのサービスで貸し出される自転車。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって かりる じてんしゃの サービス
中国語(簡体)
租赁自行车 / 自行车租赁服务
このボタンはなに?

I rented a bicycle and took a stroll in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我租了一辆自行车,在公园里散步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

露滴

ひらがな
ろてき
名詞
日本語の意味
草木や地面などの上にできる小さな水のしずく。主に朝方、空気中の水蒸気が冷やされて凝結して生じるもの。 / 比喩的に、はかなく消えやすいものや、つつましく清らかな存在をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
あさやあめのあとに、くさやはっぱのうえにできるちいさなみずのつぶ
中国語(簡体)
露珠 / 露水滴
このボタンはなに?

Early in the morning, the dewdrops on the grass were shining, reflecting the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

清晨,草叶上的露珠反射着阳光,闪闪发光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★