和英辞書

吉夢

ひらがな

きちむ

名詞

異表記 別形

Alternative form of 吉夢 (kichimu, “auspicious dream”)

日本語の意味

吉兆を暗示するとされる夢。見た人に幸運をもたらすと考えられる夢。

やさしい日本語の意味

よいことが起こるといわれるしるしのゆめのこと

中国語（簡体字）の意味

吉祥的梦 / 预示好运的梦

中国語（繁体字）の意味

吉祥的夢 / 預示好運的夢 / 兆頭好的夢

韓国語の意味

상서로운 꿈 / 좋은 일이 있을 징조로 여겨지는 꿈 / 길조를 알리는 꿈

ベトナム語の意味

giấc mơ tốt lành / giấc mơ may mắn / giấc mơ báo điềm lành

タガログ語の意味

masuwerteng panaginip / mapalad na panaginip / panaginip na nagbabadya ng magandang kapalaran

吉夢が私の心を満たしています。

Kichimu is filling my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

吉梦充满了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

吉夢充滿了我的心。

韓国語訳

좋은 꿈이 내 마음을 가득 채우고 있습니다.

ベトナム語訳

Giấc mơ tốt lành đang lấp đầy trái tim tôi.

タガログ語訳

Pinupuno ng magandang panaginip ang puso ko.

意味（1）

Alternative form of 吉夢 (kichimu, “auspicious dream”)

吉 (きつ)夢 （ canonical ）

kitsumu （ romanization ）

む （ hiragana ）