和英辞書

吸音材

ひらがな

きゅうおんざい

名詞

soundproofing material; sound-absorbing material

日本語の意味

音を吸収し、反射や伝搬を抑えるために使用される材料。室内の残響や騒音を低減する目的で、壁・天井・床・機器周辺などに用いられる。 / 建築・音響分野において、防音・遮音性能を高めるために用いられる素材の総称。グラスウール、ロックウール、ウレタンフォーム、吸音パネルなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

おとをよくすいこんで、小さくしたりひびきをおさえたりするざいりょう

この部屋は吸音材で覆われていて、、音が外に漏れないようになっています。

This room is covered with soundproofing material, so the sound doesn't leak outside.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间被吸音材料覆盖，声音不会向外泄漏。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間被吸音材覆蓋，聲音不會外洩。

韓国語訳

이 방은 흡음재로 덮여 있어 소리가 밖으로 새어나가지 않도록 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini dilapisi bahan penyerap suara sehingga suara tidak bocor ke luar.

ベトナム語訳

Phòng này được phủ bằng vật liệu tiêu âm, nên âm thanh không bị lọt ra ngoài.

タガログ語訳

Ang silid na ito ay natatakpan ng mga materyales na sumisipsip ng tunog, kaya hindi umaabot ang tunog sa labas.

意味（1）

soundproofing material; sound-absorbing material

吸 (きゅう)音 (おん)材 （ canonical ）

kyūonzai （ romanization ）

kifuonzai （ romanization ）

きふおんざい （ hiragana historical ）

ざい （ hiragana ）