According to an old tale, a village was attacked by a rampaging bull.

据说很久以前，村庄曾遭到一头野牛的袭击。

據說從前村莊被一頭兇猛的野牛襲擊。

옛날 이야기에는 야생 황소에게 마을이 습격당했다고 한다.

Menurut cerita lama, desa itu diserang oleh banteng buas.

Theo chuyện xưa, người ta nói rằng ngôi làng đã bị một con bò rừng tấn công.

Ayon sa isang lumang kuwento, sinalakay ng isang ligaw na toro ang nayon.

As the investigation progressed, patterns that conventional theory could not fully explain gradually began to appear, and researchers were compelled to consider a new hypothesis.

随着调查的推进，逐渐出现了传统理论无法完全解释的模式，研究人员不得不考虑新的假设。

隨著調查進展，傳統理論無法完全解釋的模式逐漸出現，研究人員不得不考慮新的假說。

조사가 진행됨에 따라 기존 이론으로는 설명할 수 없었던 패턴들이 점차 나타나기 시작했고, 연구자들은 새로운 가설을 검토하지 않을 수 없게 되었다.

Seiring berjalannya penyelidikan, pola-pola yang tidak dapat sepenuhnya dijelaskan oleh teori-teori konvensional mulai muncul secara bertahap, dan para peneliti terpaksa mempertimbangkan hipotesis baru.

Khi cuộc điều tra tiến triển, dần dần xuất hiện những mô hình mà lý thuyết truyền thống không thể giải thích hoàn toàn, nên các nhà nghiên cứu đã buộc phải xem xét các giả thuyết mới.

Habang umuusad ang imbestigasyon, unti-unti nang lumitaw ang mga pattern na hindi lubusang maipinaliwanag ng mga umiiral na teorya, kaya napilitan ang mga mananaliksik na isaalang-alang ang mga bagong hipotesis.

I do laundry every day using a twist washer.

我每天都用拧洗法洗衣服。

我每天都用扭洗法洗衣服。

저는 매일 비틀어 빨기를 이용해서 빨래를 합니다.

Saya mencuci pakaian setiap hari dengan cara memelintir.

Tôi giặt quần áo hàng ngày bằng cách vắt xoắn.

Araw-araw akong naghuhugas ng damit gamit ang paraan na tinatawag na 'nejiri-arai' (pag-twist).

Arak is a traditional distilled liquor in the Middle East.

阿拉克是中东的传统蒸馏酒。

阿拉克是中東的傳統蒸餾酒。

아락은 중동의 전통적인 증류주입니다.

Arak adalah minuman beralkohol suling tradisional dari Timur Tengah.

Arak là một loại rượu chưng cất truyền thống của Trung Đông.

Ang arak ay isang tradisyonal na distilled na alak mula sa Gitnang Silangan.

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

他为了家人下定决心洗手不干。

他為了家人決心洗手不幹。

그는 가족을 위해 범죄 생활을 청산하기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk berhenti dari kehidupan kriminal demi keluarganya.

Anh ấy đã quyết định từ bỏ cuộc sống cũ vì gia đình.

Nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating buhay para sa pamilya.

I wash my hands.

我洗手。

我洗手。

나는 손을 씻는다.

Saya mencuci tangan.

Tôi rửa tay.

Naghuhugas ako ng mga kamay.

After the rain stopped, everyone was happy to see a rainbow appear in the sky.

雨停后，大家一起为天空中出现的彩虹感到高兴。

雨停後，大家一起高興地看見彩虹出現在天空。

비가 그친 뒤, 무지개가 하늘에 나타나는 것을 모두 함께 기뻐했다.

Setelah hujan berhenti, kami semua bergembira melihat pelangi muncul di langit.

Sau khi mưa tạnh, mọi người vui mừng khi thấy cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

Matapos huminto ang ulan, nagalak kaming lahat nang lumitaw ang bahaghari sa langit.

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

他承认了自己的罪，只能洗净脖子等着受罚。

他承認了自己的罪，只能洗頸待罪。

그는 자신의 죄를 인정하고, 체념한 채 벌을 받을 수밖에 없었다.

Dia mengakui dosanya dan tak punya pilihan selain menunggu dengan pasrah.

Anh ta thừa nhận tội lỗi của mình và chỉ còn biết chờ đợi hình phạt.

Inamin niya ang kanyang kasalanan, at wala siyang magawa kundi maghanda sa darating na kaparusahan.

He parked his car in front of the house.

他把车停在房子前面。

他把車停在房子前面。

그는 집 앞에 차를 주차했습니다.

Dia memarkir mobil di depan rumah.

Anh ấy đỗ xe trước nhà.

Ipinarada niya ang kotse sa harap ng bahay.