和英辞書

あらうし

漢字

荒牛

名詞

廃用

(obsolete) rampaging bull

日本語の意味

あらうし

やさしい日本語の意味

あれてあばれるおおきなうしのこと。ひとやものにきけんをあたえるうし。

中国語（簡体字）の意味

（旧称）暴走的公牛 / 发狂乱奔的牛

中国語（繁体字）の意味

古稱暴怒的公牛 / 橫衝直撞的牛

韓国語の意味

난폭하게 날뛰는 황소 / 광포한 황소

ベトナム語の意味

bò đực hung hãn, lồng lộn (cách gọi cổ) / bò đực phá phách, gây náo loạn

タガログ語の意味

nagwawalang toro / mabagsik na toro / rumaragasang toro

昔の話では、あらうしに村が襲われたという。

According to an old tale, a village was attacked by a rampaging bull.

中国語（簡体字）の翻訳

据说很久以前，村庄曾遭到一头野牛的袭击。

中国語（繁体字）の翻訳

據說從前村莊被一頭兇猛的野牛襲擊。

韓国語訳

옛날 이야기에는 야생 황소에게 마을이 습격당했다고 한다.

ベトナム語訳

Theo chuyện xưa, người ta nói rằng ngôi làng đã bị một con bò rừng tấn công.

タガログ語訳

Ayon sa isang lumang kuwento, sinalakay ng isang ligaw na toro ang nayon.

意味（1）

(obsolete) rampaging bull

araushi （ romanization ）

arausi （ romanization ）

あらうし （ hiragana historical ）